Azizi - Pezet , Red перевод на французский

Azizi

Marzę o furach...
Dla mnie ta sztuka...
Wiesz, wiesz, wiesz...
Całkiem spox ta niunia,
Wiesz... do bitów się bujam
Znów szukam, jak ratunkowa szalupa, dla mnie ta sztuka,
Jak Hanuta słodka niunia wiesz, wiesz...
Nie jakaś suka, całkiem spox ta niunia, wiesz.

Widywałem tą laskę w pobliskim pubie, ciągle z tym samym ziomem
Ziomek z gibonem, ich twarze to płomień.
Jej lakier do włosów i jej Davidoff,
Jej usta z Algidą, płonące libido, jej żakiet i piwo,
Jej twarz z lizakiem, jej widok zabrał mi klasę,
Była z moim znajomym i dostanę szansę na flirt z czasem.
Wymiana spojrzeń, temat, uśmiechy...
Dostałem znaki jak Mojżesz – to nic nie znaczy lecz cieszy.
Dobrze, bądź moją Obiecaną Ziemią,
Nie jestem z tych, którzy wieczorem poznają, rano się żenią,
Pieprze welon, z Twoim Otello w górę kielon,
Promile kamień w serce zmienią, sexu znamy wierność...
Prawie zero nieszczerość skandal, z bajerą zagram,
Magiczna sprawa jak Gandalf, egzotyczna jak samba.
Wiatr w żaglach jak żandarm czuwa w tym wietrze chmura
Jeśli to hańba to skończę z tym tak jak samuraj...

Marzę o furach, o dupach, do bitów się bujam,
Znów szukam jak ratunkowa szalupa,
Dla mnie ta sztuka wiesz, wiesz, wiesz,
Jak Hanuta słodka niunia wiesz, wiesz,
Nie jakaś suka – całkiem spox ta niunia, wiesz... x 2

Reszta to wyobraźnia, takich jak Ty nie było w baśniach.
Nawijam rap, nie śpiewam jak kastrat, to chyba fakt
Dusisz jak astma, to suszi rozpali nas dziś jak draska.
Bywa tak, pływasz w Campari, poczujmy brak skali,
Yo, ja, Ty i koleżanka stwórzmy trójkąt jak Pascal,
Jak na gorących piaskach Acapulco to ukrop miasta.
Pieprzmy się w kółko, wiesz, sex pachnie jak vanilia,
Dziś dowie się Twój typ i cała jego mafijna familia.
Solidna firma lecz w mych żyłach krąży brawura.
Ich furia to ich siła przyjedzie po mnie ambulans...

Marzę o furach... x 2

Marzę o furach...
Dla mnie ta sztuka...
Wiesz, wiesz, wiesz...
Całkiem spox ta niunia,
Wiesz... do bitów się bujam
Znów szukam, jak ratunkowa szalupa dla mnie ta sztuka,
Jak Hanuta słodka niunia wiesz, wiesz...
Nie jakaś suka całkiem spox ta niunia, wiesz.

Azizi

Je rêve de voitures...
Pour moi, cet art...
Tu sais, tu sais, tu sais...
Elle est cool, cette fille,
Tu sais... je me balance sur les beats
Je cherche encore, comme un canot de sauvetage, cet art pour moi,
Comme une Hanuta, une fille douce, tu sais, tu sais...
Pas une salope, elle est cool, cette fille, tu sais.

J'ai vu cette fille dans le pub du coin, toujours avec le même mec
Un mec avec un gibon, leurs visages, c'est des flammes.
Son vernis à ongles et son Davidoff,
Ses lèvres avec un Algida, un libido enflammé, son blazer et sa bière,
Son visage avec un sucette, son regard m'a enlevé toute classe,
Elle était avec mon pote et j'aurais une chance de flirter avec le temps.
Un échange de regards, un sujet, des sourires...
J'ai reçu des signes comme Moïse - ça ne veut rien dire, mais ça fait plaisir.
D'accord, sois ma Terre Promise,
Je ne suis pas de ceux qui rencontrent le soir et se marient le matin,
Fous le voile, avec ton Othello, on boit un coup,
Des promilles, une pierre au cœur changent, on connaît la fidélité du sexe...
Presque zéro, l'hypocrisie est un scandale, je vais jouer avec la blague,
Une affaire magique comme Gandalf, exotique comme la samba.
Le vent dans les voiles comme un gendarme veille dans ce vent, un nuage
Si c'est une honte, je vais arrêter ça comme un samouraï...

Je rêve de voitures, de culs, je me balance sur les beats,
Je cherche encore comme un canot de sauvetage,
Cet art pour moi, tu sais, tu sais, tu sais,
Comme une Hanuta, une fille douce, tu sais, tu sais,
Pas une salope - elle est cool, cette fille, tu sais... x 2

Le reste, c'est de l'imagination, il n'y en a pas comme toi dans les contes de fées.
Je rappe, je ne chante pas comme un castrat, c'est un fait, je crois.
Tu étouffes comme l'asthme, c'est un sèche-cheveux qui va nous enflammer aujourd'hui comme un grattage.
Ça arrive, tu nages dans le Campari, sentons le manque d'échelle,
Yo, moi, toi et ton amie, créons un triangle comme Pascal,
Comme sur les sables chauds d'Acapulco, c'est la goutte de la ville.
On se fait baiser en rond, tu sais, le sexe sent la vanille,
Aujourd'hui, ton type et toute sa famille mafieuse le sauront.
Une entreprise solide, mais dans mes veines coule la bravoure.
Leur fureur, c'est leur force, une ambulance viendra me chercher...

Je rêve de voitures... x 2

Je rêve de voitures...
Pour moi, cet art...
Tu sais, tu sais, tu sais...
Elle est cool, cette fille,
Tu sais... je me balance sur les beats
Je cherche encore, comme un canot de sauvetage, cet art pour moi,
Comme une Hanuta, une fille douce, tu sais, tu sais...
Pas une salope, elle est cool, cette fille, tu sais.