The Mask Slips Away - Redперевод на русский

The Mask Slips Away

Маска соскальзывает

I feel a change in the air

Я чувствую перемену в воздухе

The horizon stirs

Горизонт шевелится

Above, the lightning flares

Над головой сверкает молния

And the wheel starts to turn

И колесо начинает вращаться

I'm tired of running

Я устала бегать

I'm tired of hiding

Я устала прятаться

Feeling the mask slip away

Чувствую, как маска соскальзывает с меня

I tried to hold you

Я пыталась удержать тебя

I tried to keep you

Я пыталась сохранить тебя

Letting the mask slip away

Позволяя маске соскользнуть

The sting of cold winter rain

Жгучая боль зимнего дождя

Somehow I need it to hurt

Мне почему-то нужно, чтобы было больно

You set the ocean aflame

Ты подожгла океан

I'll stand and watch it burn

Я буду стоять и смотреть, как он горит

I'm tired of running

Я устала бегать

I'm tired of hiding

Я устала прятаться

Feeling the mask slip away

Чувствую, как маска соскальзывает с меня

I tried to hold you

Я пыталась удержать тебя

I tried to keep you

Я пыталась сохранить тебя

Letting the mask slip away

Позволяя маске соскользнуть

I'm tired of running

Я устала бегать

I'm tired of hiding

Я устала прятаться

Feeling the mask slip away

Чувствую, как маска соскальзывает с меня

I tried to hold you

Я пыталась удержать тебя

I tried to keep you

Я пыталась сохранить тебя

Feeling the mask slip away

Чувствую, как маска соскальзывает с меня

I'm tired of running

Я устала бегать

I'm tired of hiding

Я устала прятаться

Feeling the mask slip away

Чувствую, как маска соскальзывает с меня

I tried to hold you

Я пыталась удержать тебя

I tried to keep you, love you, save you

Я пыталась удержать тебя, полюбить тебя, спасти тебя

But you're gone

Но ты ушел

To save you

Чтобы спасти тебя

But you're gone

Но ты ушел

Оцените перевод

Авторы: Anthony Armstrong, Robert Graves, Michael Barnes

Альбом Gone (Deluxe Edition)

дата релиза

27-10-2017

1 Step Inside, the Violence
2 Still Alive
3 Losing Control
4 Gone
5 Coming Apart
6 Unstoppable
7 Fracture
8 Chasing Your Echo
9 A.I.
10 Singularity
11 The Mask Slips Away
12 Still Alive (Looking for a Reason)
13 Gone (JSapp Remix)
14 Unstoppable (Redux Version)
15 Step Inside, the Violence (Alex Nice Remix)
16 Coming Apart (Deconstructed)
17 Gone (.grav3s Version)

Альбомы Red