Death of a Salesman - RedCloud , Pigeon John перевод на немецкий

Death of a Salesman

They got lions, witches, pimps and hoes goblins stealing every black mans soul cause they know there's a diamond in every coal and they wanna put the fire quick on 'em nitro and I'm chilling in the stands sitting on my hands I wanna burn the whole thing down to the sand
And breakaway clan maybe in a benz or a busted out Tercel it all depends on my content no matter the continent they want sex drugs lies as a constant to keep their minds numb want a 5th of rum to vent but I've got to keep my head straight and not bent at all times were in the force field with land mines your gonna loose a part of your heart after this rhyme but who cares were going to hell right and there's not a God in sight
Ladies and gentlemen the death of a salesman lying in his own blood bring the pails in clean it up we've got an audience nailed in
Suspense well then give 'em a show that they'll never forget to tell them
I came to bring war- then bring peace let them both unleash on the streets the police say were insane but that's hearsay when were in LA were the laughter and tears play freeways criss cross everybody cruise the curb there's an amber alert out on Lucifer so I keep my lookout for the license plate I'm a bullet train lost trying to find his fate
I feel I'm certified to further the line go and raise the bar in hip hop the burden is mine so my life reminds me that I must remain
When I fall short stand up and try again with my head in the clouds cause I'm high on fame now my dreadlocks feel like a lions mane
Prodigal sons and the runaway nuns the true quest has begun
We gain the world but we loose our soul were on the freeway but we pay the toll I know that we all heard this before ladies and gentlemen I don't wanna bore you

Tod eines Handlungsreisenden

Sie haben Löwen, Hexen, Zuhälter und Huren, Kobolde, die die Seele jedes schwarzen Mannes stehlen, denn sie wissen, dass in jeder Kohle ein Diamant steckt, und sie wollen das Feuer schnell darauf legen, Nitro, und ich chille auf den Tribünen, sitze auf meinen Händen, ich will das Ganze bis auf den Sand niederbrennen
Und ein abtrünniger Clan sein, vielleicht in einem Benz oder einem kaputten Tercel, es hängt alles von meinem Inhalt ab, egal auf welchem Kontinent, sie wollen Sex, Drogen, Lügen als Konstante, um ihren Verstand betäubt zu halten, wollen eine Fünftel Flasche Rum, um Dampf abzulassen, aber ich muss meinen Kopf gerade halten und nicht gekrümmt, zu allen Zeiten sind wir im Kraftfeld mit Landminen, du wirst nach diesem Reim einen Teil deines Herzens verlieren, aber wen kümmert's, wir fahren doch zur Hölle, richtig, und es ist kein Gott in Sicht
Meine Damen und Herren, der Tod eines Handlungsreisenden, liegt in seinem eigenen Blut, bringt die Eimer rein, macht es sauber, wir haben ein gefesseltes Publikum
Spannung, na dann gib ihnen eine Show, von der sie nie vergessen werden zu erzählen
Ich kam, um Krieg zu bringen - dann Frieden zu bringen, lass beide auf den Straßen losgelassen werden, die Polizei sagt, wir sind verrückt, aber das ist Hörensagen, wenn wir in LA sind, wo Lachen und Tränen spielen, Autobahnen kreuzen sich, jeder cruist am Bordstein, eine Amber-Warnung für Luzifer ist raus, also halte ich Ausschau nach dem Nummernschild, ich bin ein verirrter Hochgeschwindigkeitszug, der versucht, sein Schicksal zu finden
Ich fühle mich zertifiziert, die Linie weiterzuführen, los, die Messlatte im Hip Hop höher legen, die Bürde ist mein, also erinnert mich mein Leben daran, dass ich bleiben muss
Wenn ich versage, steh auf und versuch es wieder, mit meinem Kopf in den Wolken, weil ich high vom Ruhm bin, jetzt fühlen sich meine Dreadlocks an wie eine Löwenmähne
Verlorene Söhne und die entlaufenen Nonnen, die wahre Suche hat begonnen
Wir gewinnen die Welt, aber verlieren unsere Seele, wir sind auf der Autobahn, aber wir zahlen die Maut, ich weiß, dass wir das alle schon gehört haben, meine Damen und Herren, ich will euch nicht langweilen