Текст и перевод песни RedCloud feat. rocdomz - When Kenpo Strikes

When Kenpo Strikes

Everybody was kung fu fighting
Kicks as fast as lightning
And my sense is guiding me through endless writing
And it might seem frightening
But it's not it's my thing
So come out your hiding
It's just Kenpo striking (kia)

I accept your challenge, right here right now
Right or left, south paw bro I know them all
Muay thai, kenpo, dragon, tiger claw
Y'all I'm rude when I brawl like I'm Steve Seagal
See, all I gotta do is get loose like I'm fluid dude
Rolling up my sleeves on my Gi and get into it
You and who, him and them?
Line up in a single file
One on one, all for one
End up in a bigger pile
Rojas Kenpo, I'm full contact
Attacking in the mental I'm beyond the mat
The ambiance of martial arts is constant
Nunchucks chucking when I step in the mosh pit
Win Chung dummy getting splintered apart
My escrima sticks whipping and I'm chipping the bark
What are you, a pink belt? I'll give you a head start
Kumite killin', with the spirit of Ed Parker
Way of the intercepting fist to your floating rib
Leave your guard open again and get a second hit
Breathe in through the nose, out the mouth
I admire your courage for trying to come and duke it out
Papa never taught me how to knock a brother out
Vatos in the barrio would try to take me out
Enrolled in the temple till I'm all Kenpo'd out
Now I clothesline the biggest baddest cholo in the crowd
Underground cockfight, like a pitbull's bite
Stricken in the jaw as the canine gnaws
Gnashing of the teeth, from the blood you've lost
People stand in disbelief as it floods across
You knew the pros and cons, the pain I cause
Your blood is oozing lots
Need towels and gauze
I stand in my neutral bo with feet aligned
You're better off jumping the fence to feed the lions

Everybody was kung fu fighting
Kicks as fast as lightning
And my sense is guiding me through endless writing
And it might seem frightening
But it's not it's my thing
So come out your hiding
It's just Kenpo striking (kia)

Look at me, I'm a Kenpo practitioner
Speed like a velociraptor launching in Jurassic times
Pistons pumping adrenaline in its purest form
War is the last of the resort

Your style is taken hostage
Organized commandos of the Circle of Iron
Words catapult through your spine
When Kenpo strikes, huh
It's Kumite time

Everybody was kung fu fighting
Kicks as fast as lightning
And my sense is guiding me through endless writing
And it might seem frightening
But it's not it's my thing
So come out your hiding
It's just Kenpo striking (kia)

Me and Hugo go to China Town roads bro
Him in his clean fade and me in my cornrows
Picking out uniforms for a tournament storm
Black belt sparring music weapons and forms
Ain't that the dude with the tae kwon do shoes
Who was hating on them Kenpo cats from my crew?
Didn't we spar with him early '92
At the Challenge of the Dragons I dropped him in a few
He's giving you the evil eye and mad dogs
Let's pay for the uniforms and were gone
I walk out the front, he follows closely
Reaching for his pistol
He's trying to smoke me
Back flip kick and chip his front teeth
His homeboy's blocking off the whole streets
Run the guns are gonna fire rapidly
They think you're Dolph Lundgren and I am Brandon Lee
I'm right behind you bro, don't abandon me
Let's hide inside of the trash till set free
So freaking close I wrecked my clean clothes
Koreans multiplying like sheets from Kinko's
But they don't know Tae Bo like Hugo
Fifth degree Black belt Chinese Kenpo
An honorary black belt melts my whole soul
Let's jump out of this dump, dude, lets go
Ready to pop lock, dog we stretched out
Attacked by a flock and threw their backs out
Some couldn't stand the pain and passed out
Paralyzed in the physical, life says lights out
License to kill at will if I must
You'll sense infinite skill when I bust
In the streets, in the ring
Better praise the King
Find something to cling on
Dragon tail swings

Everybody was kung fu fighting
Kicks as fast as lightning
And my sense is guiding me through endless writing
And it might seem frightening
But it's not it's my thing
So come out your hiding
It's just Kenpo striking (kia)

Quand le Kenpo Frappe

Tout le monde pratiquait le kung-fu
Coups de pied rapides comme l'éclair
Et mon instinct me guide à travers une écriture sans fin
Et cela peut paraître effrayant
Mais ce n'est pas le cas, c'est mon truc
Alors sors de ta cachette
C'est juste le Kenpo qui frappe (kia)

J'accepte ton défi, ici et maintenant
Droite ou gauche, gaucher, je les connais tous
Muay thaï, kenpo, dragon, griffe du tigre
Je suis brutal quand je me bats, comme si j'étais Steve Seagal
Tu vois, tout ce que j'ai à faire, c'est me détendre comme si j'étais fluide
Je retrousse les manches de mon Gi et je m'y mets
Toi et qui, lui et eux ?
Mettez-vous en file indienne
Un contre un, tous pour un
Finissez en un tas plus gros
Rojas Kenpo, je suis un full contact
J'attaque le mental, je suis au-delà du tapis
L'ambiance des arts martiaux est constante
Les nunchakus claquent quand je monte sur le ring
Le mannequin Wing Chun se fait déchiqueter
Mes bâtons d'escrime fouettent et j'écorche l'écorce
Qu'est-ce que tu es, une ceinture rose ? Je te donne une longueur d'avance
Tueur de Kumite, avec l'esprit d'Ed Parker
La voie du poing intercepteur vers ta côte flottante
Ouvre à nouveau ta garde et reçois un deuxième coup
Inspire par le nez, expire par la bouche
J'admire ton courage d'avoir essayé de venir t'y frotter
Papa ne m'a jamais appris à mettre un frère K.O.
Les mecs du quartier essayaient de me faire sortir
Inscrit au temple jusqu'à ce que je sois complètement kenpoïsé
Maintenant, j'envoie valser le plus gros dur à cuire de la foule
Combat de coqs clandestin, comme une morsure de pitbull
Frappé à la mâchoire alors que le canin mord
Grincement de dents, du sang que tu as perdu
Les gens sont incrédules alors qu'il se répand partout
Tu connaissais le pour et le contre, la douleur que je provoque
Ton sang coule à flots
On a besoin de serviettes et de gaze
Je me tiens dans mon bo neutre, les pieds alignés
Tu ferais mieux de sauter la clôture pour nourrir les lions

Tout le monde pratiquait le kung-fu
Coups de pied rapides comme l'éclair
Et mon instinct me guide à travers une écriture sans fin
Et cela peut paraître effrayant
Mais ce n'est pas le cas, c'est mon truc
Alors sors de ta cachette
C'est juste le Kenpo qui frappe (kia)

Regarde-moi, je suis un pratiquant de Kenpo
Vitesse d'un vélociraptor se lançant à l'époque jurassique
Pistons injectant de l'adrénaline dans sa forme la plus pure
La guerre est le dernier recours

Ton style est pris en otage
Commandos organisés du Cercle de Fer
Les mots te transpercent la colonne vertébrale
Quand le Kenpo frappe, hein
C'est l'heure du Kumite

Tout le monde pratiquait le kung-fu
Coups de pied rapides comme l'éclair
Et mon instinct me guide à travers une écriture sans fin
Et cela peut paraître effrayant
Mais ce n'est pas le cas, c'est mon truc
Alors sors de ta cachette
C'est juste le Kenpo qui frappe (kia)

Hugo et moi, on va à Chinatown, mec
Lui avec sa coupe fraîche et moi avec mes tresses
On choisit des uniformes pour un tournoi de folie
Ceinture noire, combat, musique, armes et formes
C'est pas le mec avec les chaussures de taekwondo
Qui détestait les mecs du Kenpo de mon équipe ?
On ne s'est pas battus avec lui au début des années 92
Au Challenge of the Dragons, je l'ai dégommé en quelques coups
Il te lance un regard noir et te regarde de travers
On paie les uniformes et on se tire
Je sors par devant, il me suit de près
Il sort son flingue
Il essaie de me fumer
Coup de pied retourné et je lui casse les dents de devant
Ses potes bloquent toute la rue
Cours, ils vont tirer à tout va
Ils te prennent pour Dolph Lundgren et je suis Brandon Lee
Je suis juste derrière toi, mec, ne me laisse pas tomber
On se cache dans les poubelles jusqu'à ce qu'on soit libres
J'ai failli déchirer mes vêtements propres
Les Coréens se multiplient comme des feuilles de papier chez Kinko's
Mais ils ne connaissent pas le Tae Bo comme Hugo
Ceinture noire 5e dan en Kenpo chinois
Une ceinture noire honorifique me fait fondre le cœur
On se tire de ce trou à rats, mec, allons-y
Prêts à tout casser, on s'est échauffés
Attaqués par une bande et on les a mis à terre
Certains n'ont pas supporté la douleur et ont perdu connaissance
Paralysés physiquement, la vie leur dit au revoir
Permis de tuer à volonté si je le dois
Tu sentiras une compétence infinie quand j'exploserai
Dans la rue, sur le ring
Tu ferais mieux de louer le Roi
Trouve quelque chose à quoi t'accrocher
La queue du dragon frappe

Tout le monde pratiquait le kung-fu
Coups de pied rapides comme l'éclair
Et mon instinct me guide à travers une écriture sans fin
Et cela peut paraître effrayant
Mais ce n'est pas le cas, c'est mon truc
Alors sors de ta cachette
C'est juste le Kenpo qui frappe (kia)