Looking Through the Window - RedHouse перевод на немецкий

Looking Through the Window

Long ago I kept my curtains closed
So I won't feel the sun
All the signs I threw, the tears I dropped
Just died as you walked through
Know it hurts a lot to wait for something
That's not meant to come
You know if I could, even if I lose
I would stop time and rewind

Every time I think your eyes have spoken
Every time you don't know what to say
Every time I see you while you're laughing
Every time that you don't look at me

Long ago I kept my window shut
So I won't feel the air
All the signs you threw, the tears you dropped
Just died as I walked through
And nothing happens, time just passes
And things don't seem to change
And the faces are fading, frustration's waiting
For my name on your list

Every time I think your eyes have spoken
Every time you don't know what to say
Every time I see you while you're laughing
Every time that you don't look at me

Take me where no one has taken me before

Durch das Fenster schauen

Vor langer Zeit hielt ich meine Vorhänge geschlossen
Damit ich die Sonne nicht spüre
All die Zeichen, die ich gab, die Tränen, die ich vergoss
Starben einfach, als du hindurchgingst
Ich weiß, es tut sehr weh, auf etwas zu warten
Das nicht bestimmt ist zu kommen
Du weißt, wenn ich könnte, selbst wenn ich verliere
Würde ich die Zeit anhalten und zurückspulen

Jedes Mal, wenn ich denke, deine Augen haben gesprochen
Jedes Mal, wenn du nicht weißt, was du sagen sollst
Jedes Mal, wenn ich dich sehe, während du lachst
Jedes Mal, wenn du mich nicht ansiehst

Vor langer Zeit hielt ich mein Fenster geschlossen
Damit ich die Luft nicht spüre
All die Zeichen, die du gabst, die Tränen, die du vergossest
Starben einfach, als ich hindurchging
Und nichts geschieht, die Zeit vergeht einfach
Und die Dinge scheinen sich nicht zu ändern
Und die Gesichter verblassen, die Frustration wartet
Auf meinen Namen auf deiner Liste

Jedes Mal, wenn ich denke, deine Augen haben gesprochen
Jedes Mal, wenn du nicht weißt, was du sagen sollst
Jedes Mal, wenn ich dich sehe, während du lachst
Jedes Mal, wenn du mich nicht ansiehst

Nimm mich dorthin mit, wohin mich noch niemand zuvor mitgenommen hat