Текст и перевод песни RedHouse - Looking Through the Window

Looking Through the Window

Long ago I kept my curtains closed
So I won't feel the sun
All the signs I threw, the tears I dropped
Just died as you walked through
Know it hurts a lot to wait for something
That's not meant to come
You know if I could, even if I lose
I would stop time and rewind

Every time I think your eyes have spoken
Every time you don't know what to say
Every time I see you while you're laughing
Every time that you don't look at me

Long ago I kept my window shut
So I won't feel the air
All the signs you threw, the tears you dropped
Just died as I walked through
And nothing happens, time just passes
And things don't seem to change
And the faces are fading, frustration's waiting
For my name on your list

Every time I think your eyes have spoken
Every time you don't know what to say
Every time I see you while you're laughing
Every time that you don't look at me

Take me where no one has taken me before

Regarder par la fenêtre

Il y a longtemps, je tenais mes rideaux fermés
Pour ne pas sentir le soleil
Tous les signes que j'ai lancés, les larmes que j'ai versées
Sont morts quand tu es passé
Je sais que ça fait mal d'attendre quelque chose
Qui n'est pas censé arriver
Tu sais que si je pouvais, même si je perdais
J'arrêterais le temps et je remonterais le temps

Chaque fois que je pense que tes yeux ont parlé
Chaque fois que tu ne sais pas quoi dire
Chaque fois que je te vois rire
Chaque fois que tu ne me regardes pas

Il y a longtemps, j'ai gardé ma fenêtre fermée
Pour ne pas sentir l'air
Tous les signes que tu as lancés, les larmes que tu as versées
Sont morts quand je suis passée
Et rien ne se passe, le temps passe
Et les choses ne semblent pas changer
Et les visages s'estompent, la frustration attend
Que mon nom soit sur ta liste

Chaque fois que je pense que tes yeux ont parlé
Chaque fois que tu ne sais pas quoi dire
Chaque fois que je te vois rire
Chaque fois que tu ne me regardes pas

Emmène-moi là où personne ne m'a jamais emmenée