Текст и перевод песни RedHouse - The Closure

The Closure

The wind keeps blowing on and your hair seems like it just won't care
Release my inner thoughts and pretend as they are here to stay
Pretention is a game nowadays I can't afford to play
Don't look at me like that, 'cause your eyes look like they're gathering rain

It doesn't matter
It's all in your head

And I hear them explosions coming this way
And I feel them approaching right here to me
And it's so overwhelming, what can I say?
Hold me like you'd understand

Now time is running out and she's afraid that she might not find out
Explosions in the sky while they stop to think about their lives
What if we could escape to a place where no one cares at all?
I'd like to take a guess and just say we wouldn't need much more

Hold me like you'd understand
Kiss me like you'd understand
Take me like you'd understand
Keep me like you'd understand
Crack me like you'd understand
Embrace me like you'd understand
Hold me like you'd understand

La fermeture

Le vent continue de souffler et tes cheveux semblent ne pas s'en soucier
Libère mes pensées intérieures et fais comme si elles étaient là pour rester
La prétention est un jeu de nos jours que je ne peux pas me permettre de jouer
Ne me regarde pas comme ça, car tes yeux ressemblent à ceux qui recueillent la pluie

Ce n'est pas grave
C'est tout dans ta tête

Et j'entends les explosions venir vers moi
Et je les sens approcher juste ici de moi
Et c'est tellement écrasant, que puis-je dire ?
Tiens-moi comme si tu comprenais

Maintenant, le temps presse et elle a peur de ne pas le découvrir
Des explosions dans le ciel tandis qu'ils s'arrêtent pour réfléchir à leurs vies
Et si nous pouvions nous échapper vers un endroit où personne ne s'en soucie ?
J'aimerais faire une supposition et dire que nous n'aurions pas besoin de beaucoup plus

Tiens-moi comme si tu comprenais
Embrasse-moi comme si tu comprenais
Prends-moi comme si tu comprenais
Garde-moi comme si tu comprenais
Fends-moi comme si tu comprenais
Embrasse-moi comme si tu comprenais
Tiens-moi comme si tu comprenais