Текст и перевод песни RedOne feat. Aseel, Enrique Iglesias & Shaggy - Don't You Need Somebody (feat. Enrique Iglesias, Aseel & Shaggy)

Don't You Need Somebody (feat. Enrique Iglesias, Aseel & Shaggy)

Salute
It′s Redone (R. City)
It's Mister lover, yeah
Naa-na-na-na
Ooh-na-na-na
Enrique and the sweet Aseel

Wide awake, wake, wake ′til 6 a.m.
(Time to work, Ehh)
Let me make, make, make you come again
(Do it ya)
Keep it hush, hush, hush, don't tell no one
(Undercover Mister lover, yeah)
Got enough, 'nough, ′nough to turn, you on
(So, what)

Baby just keep it our little secret
What they don′t know won't do them no harm (c′ mon)
We can do mouth to mouth with no speaking
We can see eye to eye in the dark

Oh, oh, oh, don't you need somebody
Baby I wanna, I wanna know
To keep you up all night
Baby I′m at your, I'm at your door
Don′t you need somebody
When I knock, when I knock, open up
Your love and let me in

Oh, oh, oh, don't you need somebody
Baby I wanna, I wanna know
To keep you up all night
Baby I'm at your, I′m at your door
Don′t you need somebody
When I knock, when I knock, open up
Your love and let me in

Na, na, na, na
Ooh, na, na, na
(Talk to them Aseel)

انت لو لو لو تبيني كل
And don't you need somebody around there
أنا كيف كيف كيف ماتحبك كون
I′m mister long night, stretch out the night
خليك دوم دوم دوم بالحب مجنون
I'm mister gonna love you up all night
وخليك غن غن غن بالبيت مسجون

حبيبي وصيك تحني بعينيك
عيشني حبك ليل ونهار
لو تطلب روح، روحي باعطيك
عليك انا كتير كتير انا بغار

Oh, oh, oh, don′t you need somebody
Baby I wanna, I wanna know
To keep you up all night
Baby I'm at your, I′m at your door
Don't you need somebody
When I knock, when I knock, open up
Your love and let me in (c'mon)

Oh, oh, oh, don′t you need somebody
Baby I wanna, I wanna know
To keep you up all night (all night)
Baby I′m at your, I'm at your door (at your door)
Don′t you need somebody (somebody)
When I knock, when I knock, open up (your love)
Your love and let me in

Let Mister lover love you straight through the night (night)
Girl me have to grip you so make me squeeze you tight (tight)
'Cause I promise if you let me go I′m gon' do you right (right)
If you let me in I won′t let you out my sight (sight)
You're sweeter than a honeycomb (a honeycomb)
Girl I wanna be the man to take you home (home)
I will listen, tell me anything you like (that you like)
Hope you keep your body running 'til up the daylight

Oh, oh, oh, don′t you need somebody
Baby I wanna, I wanna know
To keep you up all night (all night)
Baby I′m at your, I'm at your door
Don′t you need somebody
When I knock, when I knock, open up
Your love and let me in

Yeah, chao

Tu n'as pas besoin de quelqu'un (feat. Enrique Iglesias, Aseel & Shaggy)

Salut
C'est Redone (R. City)
C'est Mister lover, ouais
Naa-na-na-na
Ooh-na-na-na
Enrique et la douce Aseel

Éveillé, réveillé, réveillé jusqu'à 6h du matin
(Il est temps de travailler, Ehh)
Laisse-moi te faire, faire, faire revenir
(Fais-le)
Garde ça secret, secret, secret, ne dis rien à personne
(Mister lover secret, ouais)
J'ai assez, assez, assez pour t'allumer
(Alors, quoi)

Bébé, garde ça juste pour nous, notre petit secret
Ce qu'ils ne savent pas ne leur fera pas de mal (allez)
On peut se faire des bisous sans parler
On peut se regarder dans les yeux dans le noir

Oh, oh, oh, tu n'as pas besoin de quelqu'un
Bébé, je veux, je veux savoir
Pour te garder éveillée toute la nuit
Bébé, je suis à ta, je suis à ta porte
Tu n'as pas besoin de quelqu'un
Quand je frappe, quand je frappe, ouvre
Ton amour et laisse-moi entrer

Oh, oh, oh, tu n'as pas besoin de quelqu'un
Bébé, je veux, je veux savoir
Pour te garder éveillée toute la nuit
Bébé, je suis à ta, je suis à ta porte
Tu n'as pas besoin de quelqu'un
Quand je frappe, quand je frappe, ouvre
Ton amour et laisse-moi entrer

Na, na, na, na
Ooh, na, na, na
(Parle-leur Aseel)

انت لو لو لو تبيني كل
Et tu n'as pas besoin de quelqu'un autour de toi
أنا كيف كيف كيف ماتحبك كون
Je suis Mister longue nuit, je fais durer la nuit
خليك دوم دوم دوم بالحب مجنون
Je suis Mister qui va t'aimer toute la nuit
وخليك غن غن غن بالبيت مسجون

حبيبي وصيك تحني بعينيك
Fais-moi vivre ton amour jour et nuit
لو تطلب روح، روحي باعطيك
Je suis tellement, tellement jaloux de toi

Oh, oh, oh, tu n'as pas besoin de quelqu'un
Bébé, je veux, je veux savoir
Pour te garder éveillée toute la nuit
Bébé, je suis à ta, je suis à ta porte
Tu n'as pas besoin de quelqu'un
Quand je frappe, quand je frappe, ouvre
Ton amour et laisse-moi entrer (allez)

Oh, oh, oh, tu n'as pas besoin de quelqu'un
Bébé, je veux, je veux savoir
Pour te garder éveillée toute la nuit (toute la nuit)
Bébé, je suis à ta, je suis à ta porte (à ta porte)
Tu n'as pas besoin de quelqu'un (quelqu'un)
Quand je frappe, quand je frappe, ouvre (ton amour)
Ton amour et laisse-moi entrer

Laisse Mister lover t'aimer toute la nuit (nuit)
Fille, je dois te serrer fort, alors fais-moi te serrer fort (fort)
Parce que je te le promets, si tu me laisses partir, je vais te faire du bien (bien)
Si tu me laisses entrer, je ne te laisserai pas sortir de ma vue (vue)
Tu es plus douce que le miel (le miel)
Fille, je veux être l'homme qui te ramène à la maison (maison)
Je vais écouter, dis-moi tout ce que tu veux (ce que tu veux)
J'espère que tu maintiendras ton corps en marche jusqu'à la lumière du jour

Oh, oh, oh, tu n'as pas besoin de quelqu'un
Bébé, je veux, je veux savoir
Pour te garder éveillée toute la nuit (toute la nuit)
Bébé, je suis à ta, je suis à ta porte
Tu n'as pas besoin de quelqu'un
Quand je frappe, quand je frappe, ouvre
Ton amour et laisse-moi entrer

Ouais, chao