Текст и перевод песни Reda Rwena feat. Soufian & Dú Maroc - Guardia Civil

Guardia Civil

Reda Rwena, 069, Main Park, wahya, wahya

Sahbi, fick das System, stell die Welt auf den Kopf
Erst die K7abs oder Stresuiloius oder's Geld, was mich robbt
Sahbo, gib ihm bös, 3amr l'pako
Red' nicht am Handy, Kahba, pump' es im Auto
Ich hau' die Kgs auf Schlauchboot und
Bring' es zum gegenüberliegenden Strand hoch
Also, was für Mafia, Habibi?
Ich komm' im Audi TT und schmier' Guardia Civil
Reda mit dem Reggada-Flow
Fick' deutschen Rap, yen3al din babahoum
Jbed, denn ich komm' mit Brate und DOE
Ich starte die Show, entladen und boom!
[?] Sahbo, ich sammel' Batzen, Millen ein
Und bei ta7chich hau' ich ganze Kippe rein
069, ich bin Offenbacher, che
Pack' die Packs ab bis ich Geld hab' und ich Batzen lila seh', Reda
Rwe
Sahbo, red' nicht am Handy
Tijara fi l'imirat, Mercedes und Bentley
Also Habiba Diale
[?], verkauft Twizzla, Haschisch

Eh, Sahbi, Guardia Civil
Pack' das Koks, streck' den Stein, mach' aus vier Dingern sechs
Eh, ich wollte raus aus dem Loch
Doch mein Weg führt nicht weg, sondern direkt in 'n Bau
He, ich wollt' von Mainpark bis Las Vegas
Tmenyet auf Kopf hauen doch kam anders, frag Reda
Eh, es ist Guardia Civil, Guardia Civil
Sahbo, 3amr w zid

'88, Marktplatz, mittlerweile zwanzig-siebzehn
Haschplatten fliegen durch die Luft, hier dealst du Jay mit vierzehn
Du nimmst sie selbst mit fünfzehn, fünfzehn Jahre lang auf Koka
Nächte waren lang, verlor den Faden früh, sah keinen Ausgang
Check, ich geb' dir Bretter, bis du fällst, Diggi
Ich nimm dein' Frau und dein Geld mit mir
Und wenn's nicht klappt, hol' ich die Scharfe
Komm' mit dreihundert Kanaken auf Tabletten, zid f'chari3, Pisser
Rapper reden viel, doch keiner macht's wie wir
Schieben Beef, nur im Netz, kurz vor sei'm Release
Ich fick' auf jeden Hype, ich bin mit keinem Freund
Ganz weit weg, andere Welt, Offenbach am Stein
Wegen Zehnerpacks nicht mal zehn Gramm
Steh'n grad fünfzehn Mann blau vor mir
Ich sag' kein Plan, scheiß drauf, ist mir eh egal
Geb' Gas, links rein, geradeaus, heb' ab

Eh, Sahbi, Guardia Civil
Pack' das Koks, streck' den Stein, mach' aus vier Dingern sechs
Eh, ich wollte raus aus dem Loch
Doch mein Weg führt nicht weg, sondern direkt in 'n Bau
He, ich wollt' von Mainpark bis Las Vegas
Tmenyet auf Kopf hauen doch kam anders, frag Reda
Eh, es ist Guardia Civil, Guardia Civil
Sahbo, 3amr w zid

Bringe den Mocro-Flow dimbabak und ich klatsch' Rapper
Hol mir, wen du willst, dann mach, denn es folgen Bleitreffer
Jeder meiner Kunden ist ein stadtbekannter Feinschmecker
Press' bis zum Limit wie ein abgefuckter Beinstrecker
Das Herz von der Straße und pump' es in die Bose-Boxen
Robbe mich mit großen Ochsen, treffe mich mit Drogenbossen
Entweder fließt Blut oder Bares auf Beton
Egal, wie du's siehst, che, die Straße hat gewonn'n
Ich trag' 'ne Audemars Arnold Schwarzenegger
Bin bei Palaver am Ort Bleiträger
Ich bin Panama-Weißgold-Preisgeber, frag Reda
Mach lila, ich bin ein anderes Kaliber
45.000 Uhr am Armgelenk
Ich mach' Patte mit Musik, doch verdoppel, wenn ich Platten press'
Und ich vervierfach', wenn ich Ware streck', was ist Rap?
Knarre: check, sonst geb' ich keine Taschen weg

Eh, Sahbi, Guardia Civil
Pack' das Koks, streck' den Stein, mach' aus vier Dingern sechs
Eh, ich wollte raus aus dem Loch
Doch mein Weg führt nicht weg, sondern direkt in 'n Bau
He, ich wollt' von Mainpark bis Las Vegas
Tmenyet auf Kopf hauen doch kam anders, frag Reda
Eh, es ist Guardia Civil, Guardia Civil
Sahbo, 3amr w zid

Guardia Civil

Reda Rwena, 069, Main Park, wahya, wahya

Bro, fuck the system, turn the world upside down
First the K7abs or Stresuiloius or the money that's robbing me
Bro, give it hard, 3amr l'pako
Don't talk on the phone, babe, pump it in the car
I put the kgs on a speedboat and
Bring it to the opposite shore
So what mafia, babe?
I come in the Audi TT and bribe the Guardia Civil
Reda with the Reggada flow
Fuck German rap, yen3al din babahoum
Pull up, cuz I'm coming with my bros and DOE
I start the show, unload and boom!
[?] Bro, I'm collecting dough, bringing in millions
And with ta7chich, I put the whole pack in
069, I'm from Offenbach, che
Pack the packs until I got money and I see purple bills, Reda
Rwe
Bro, don't talk on the phone
Tijara fi l'imirat, Mercedes and Bentley
So babe Diale
[?], sells Twizzla, hashish

Eh, bro, Guardia Civil
Pack the coke, cut the rock, turn four things into six
Eh, I wanted to get out of the hole
But my path doesn't lead away, but straight into a cell
Hey, I wanted to go from Mainpark to Las Vegas
Tmenyet to flip it on its head, but it turned out differently, ask Reda
Eh, it's Guardia Civil, Guardia Civil
Bro, 3amr w zid

'88, Marketplace, now twenty-seventeen
Hash plates flying through the air, here you deal Jay at fourteen
You take them yourself at fifteen, fifteen years on coke
Nights were long, lost the thread early, saw no way out
Check, I'll give you planks till you drop, dude
I'll take your wife and your money with me
And if it doesn't work out, I'll get the gun
Coming with three hundred Kanaken on pills, zid f'chari3, pussies
Rappers talk a lot, but nobody does it like us
Pushing beef, only on the net, shortly before his release
I don't give a fuck about any hype, I'm not friends with anyone
Far away, different world, Offenbach am Stein
Because of ten packs, not even ten grams
There are fifteen guys standing in front of me right now
I say no plan, fuck it, I don't care anyway
Step on the gas, turn left, straight ahead, take off

Eh, bro, Guardia Civil
Pack the coke, cut the rock, turn four things into six
Eh, I wanted to get out of the hole
But my path doesn't lead away, but straight into a cell
Hey, I wanted to go from Mainpark to Las Vegas
Tmenyet to flip it on its head, but it turned out differently, ask Reda
Eh, it's Guardia Civil, Guardia Civil
Bro, 3amr w zid

Bring the Mocro flow dimbabak and I slap rappers
Get me whoever you want, then do it, because lead will follow
Every customer of mine is a well-known gourmet in the city
Press to the limit like a motherfucker leg breaker
The heart of the street and pump it into the boom boxes
Rob me with big oxen, hit me with drug bosses
Either blood or cash flows on concrete
No matter how you see it, che, the street won
I wear an Audemars Arnold Schwarzenegger
I'm at Palaver at the place lead carrier
I'm the Panama white gold price giver, ask Reda
Make it purple, I'm a different caliber
45,000 watch on my wrist
I'm making dough with music, but double it when I press records
And I quadruple it when I stretch goods, what is rap?
Crackle: check, otherwise I don't give away any bags

Eh, bro, Guardia Civil
Pack the coke, cut the rock, turn four things into six
Eh, I wanted to get out of the hole
But my path doesn't lead away, but straight into a cell
Hey, I wanted to go from Mainpark to Las Vegas
Tmenyet to flip it on its head, but it turned out differently, ask Reda
Eh, it's Guardia Civil, Guardia Civil
Bro, 3amr w zid