Joséphine - Hanane , Reda Taliani перевод на немецкий

Joséphine

Saat etbanli aakliya nhat rasi fi raya
Ndir zouj chhoud aaliya
Nkhabar elboulisiya
Saat etbanli aakliya nhat rasi fi raya
Njib zouj chhoud aaliya
Nkhabar elboulisiya
Netlaa lelmachina ou nkiss
Rouhi gbalha aa

Josephine josephine ma derti fiya
Aatini soualhi ou nakaouti nrouh el
Darna ou ya roumiya roumiya ma derti fiya
Aatini kabti ou nekouti nrouh el darna ou ya

Louken egaat khir fi bladi kount en souvi l'honneur
Achg eddani ntebaa galbi
Hatta oulite marche ariere
Louken egaat khir fi bladi kount en souvi l'honneur
Achg eddani ntebaa galbi
Hatta oulite marche ariere
Ach eddani naachek ezzine el gaouri

Josephine josephine ma derti fiya
Aatini soualhi ou nakaouti nrouh el
Darna ou ya roumiya roumiya ma derti fiya
Aatini soualhi ou nakaouti nrouh el mimsi ou ya

C pour la jeunesse perdu sghir ou jay leddenya
La faute fiya si je suis perdu
Aya ma sra fiya
C pour la jeunesse perdu sghir ou jay leddenya
La faute fiya si je suis perdu
Aya ma sra fiya
C pour la jeunesse perdu sghir ou jay leddenya
La faute fiya si je suis perdu
Aya ma sra fiya

Josephine josephine ma derti fiya
Aatini soualhi ou nakaouti nrouh el
Darna ou ya roumiya roumiya ma derti fiya
Aatini soualhi ou nakaouti nrouh el darna ou ya

Derti fiya ghir el batel ou ana oulah ma nestahel
Derti fiya ghir el batel ou ana oulah ma nestahel
Rani nouakel aalik rabi
Ntiya sbab aadabi
Louken aareft nedi bent bladi khir li

Josephine josephine ma derti fiya
Aatini soualhi ou nakaouti nrouh el
Darna ou ya roumiya roumiya ma derti fiya
Aatini kabti ou nekouti algeriene ountirou

Joséphine

Wenn es mir in den Sinn kommt, lege ich meinen Kopf auf das Kissen
Ich werde zwei Zeugen gegen mich aussagen lassen
Ich werde die Polizei benachrichtigen
Wenn es mir in den Sinn kommt, lege ich meinen Kopf auf das Kissen
Ich werde zwei Zeugen gegen mich aussagen lassen
Ich werde die Polizei benachrichtigen
Ich steige in den Wagen und fahre los
Meine Seele vor ihr, ah

Josephine, Josephine, was hast du mir angetan
Gib mir meine Sachen und ich haue ab nach Hause
Oh, du Römerin, Römerin, was hast du mir angetan
Gib mir meine Sachen und ich verschwinde, ich gehe nach Hause, oh

Wenn ich besser in meinem Land geblieben wäre, hätte ich die Ehre gerettet
Was hat mich dazu gebracht, meinem Herzen zu folgen
Bis ich rückwärts ging
Wenn ich besser in meinem Land geblieben wäre, hätte ich die Ehre gerettet
Was hat mich dazu gebracht, meinem Herzen zu folgen
Bis ich rückwärts ging
Was hat mich dazu gebracht, diese ausländische Schönheit zu lieben

Josephine, Josephine, was hast du mir angetan
Gib mir meine Sachen und ich haue ab nach Hause
Oh, du Römerin, Römerin, was hast du mir angetan
Gib mir meine Sachen und ich haue ab zu meiner Mutter, oh

Das ist für die verlorene Jugend, klein und schon in der Welt
Es ist meine Schuld, wenn ich verloren bin
Was mir passiert ist
Das ist für die verlorene Jugend, klein und schon in der Welt
Es ist meine Schuld, wenn ich verloren bin
Was mir passiert ist
Das ist für die verlorene Jugend, klein und schon in der Welt
Es ist meine Schuld, wenn ich verloren bin
Was mir passiert ist

Josephine, Josephine, was hast du mir angetan
Gib mir meine Sachen und ich haue ab nach Hause
Oh, du Römerin, Römerin, was hast du mir angetan
Gib mir meine Sachen und ich haue ab nach Hause, oh

Du hast mir Unrecht getan, und ich, bei Gott, ich verdiene das nicht
Du hast mir Unrecht getan, und ich, bei Gott, ich verdiene das nicht
Ich vertraue dich Gott an
Du bist der Grund für mein Leiden
Hätte ich gewusst, hätte ich lieber ein Mädchen aus meinem Land genommen

Josephine, Josephine, was hast du mir angetan
Gib mir meine Sachen und ich haue ab nach Hause
Oh, du Römerin, Römerin, was hast du mir angetan
Gib mir meine Jacke und ich verschwinde, Algerierin, und wir schießen los