Dünya - Redas перевод на немецкий

Dünya

Gözünü aç rutine devam istiyorum bitmesini
Yoruldum çekemiyorum kaderin sillesini
Kırdım mı hevesini gördüm büyük resimi
Dünya denen bu çöplüğün oldun günlük esiri
Sinir stres oldum 24 yaşımda
Takılıp duruyorum bak yolun başında
Erken gibi şimdilerde düşünüp taşınmak
Yalnızım bak hayat ile olan savaşımda

Neden eriyor bu dünya
İçi beni verem ediyordu güya
Sorma neden yine sorma hayallerim
Gerçekleşmeyi beceremiyor
Neden eriyor bu dünya
İçi beni verem ediyordu güya
Sorma neden yine sorma hayallerim
Gerçekleşmeyi beceremiyor

Yapıştı kaygılarım kene gibi üstüme
Dertleri çektirip mezeli aslan sütünü
Kaldırmaz kimse beni diplere düştüğümde
Seni çok seviyorum sadece bak 3 cümle
Uykumda konuşuyorum sanarlar deli beni
Aklımda canlanır hep kokuşmuş eskilerim
Yol aldı antikalar gelsin artık yenileri
En ileri devam et ben yaktım bütün gemileri
2 kelam edip hayatın mahareti
Yaşıyorum evet ama bu benim lanetim
Kötü düşünceler hepsi infilak etti
İçi ölmüş birine anca denir rahmetli
Dönüşü yok moruk yola devam et
Tek canım var oda rabbimden emanet
Yaşamak hoş gelir redo itiraf et
Her kötü giden şeyde vardır bir keramet

Neden eriyor bu dünya
İçi beni verem ediyordu güya
Sorma neden yine sorma hayallerim
Gerçekleşmeyi beceremiyor
Neden eriyor bu dünya
İçi beni verem ediyordu güya
Sorma neden yine sorma hayallerim
Gerçekleşmeyi beceremiyor

Welt

Öffne deine Augen, ich will, dass die Routine weitergeht
Ich bin müde, ich kann die Schläge des Schicksals nicht ertragen
Habe ich deine Begeisterung gebrochen, ich habe das große Bild gesehen
Du wurdest zum täglichen Sklaven dieses Müllhaufens namens Welt
Ich bin mit 24 Jahren voller Stress und Nerven
Ich hänge fest, schau, am Anfang des Weges
Es scheint früh, jetzt schon nachzudenken und zu grübeln
Ich bin allein, schau, in meinem Kampf mit dem Leben

Warum schmilzt diese Welt?
Ihr Inneres machte mich angeblich krank
Frag nicht warum, frag wieder nicht, meine Träume
Sie schaffen es nicht, sich zu verwirklichen
Warum schmilzt diese Welt?
Ihr Inneres machte mich angeblich krank
Frag nicht warum, frag wieder nicht, meine Träume
Sie schaffen es nicht, sich zu verwirklichen

Meine Sorgen kleben an mir wie Zecken
Sie lassen mich die Sorgen ertragen und die Aslan-Milch mit Vorspeise
Niemand wird mich aufrichten, wenn ich am Boden bin
Ich liebe dich sehr, schau, nur 3 Worte
Ich rede im Schlaf, sie halten mich für verrückt
In meinem Kopf werden meine verfaulten Erinnerungen immer wieder lebendig
Die Antiquitäten sind weg, lass die neuen kommen
Geh weiter voran, ich habe alle Schiffe verbrannt
Zwei Worte über die Geschicklichkeit des Lebens
Ich lebe, ja, aber das ist mein Fluch
Alle schlechten Gedanken sind explodiert
Jemand, der innerlich tot ist, kann nur als verstorben bezeichnet werden
Es gibt keine Rückkehr, Kumpel, geh weiter
Ich habe nur ein Leben, es ist ein Geschenk meines Herrn
Das Leben ist schön, gib es zu, Redo
In allem, was schief geht, liegt eine Weisheit

Warum schmilzt diese Welt?
Ihr Inneres machte mich angeblich krank
Frag nicht warum, frag wieder nicht, meine Träume
Sie schaffen es nicht, sich zu verwirklichen
Warum schmilzt diese Welt?
Ihr Inneres machte mich angeblich krank
Frag nicht warum, frag wieder nicht, meine Träume
Sie schaffen es nicht, sich zu verwirklichen