Redbone - Jerico - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Redbone - Jerico




Jerico
Иерихон
There's a neighbourhood on the edge of Fresno
На окраине Фресно есть райончик,
Down by the old state road and the Suday Farm
Вниз по старой дороге, рядом с фермой "Сади".
The people there live in tents and cardboard lean-tos
Люди там живут в палатках, в лачугах из картона,
The babies ain't got no shoes, that's not funny
У малышей нет обуви, и это не смешно, милая.
Jerico, Jerico, Jerico, Jerico
Иерихон, Иерихон, Иерихон, Иерихон
When I was a boy growin' up in Fresno
Когда я был мальчишкой и рос во Фресно,
The place that I called home was Jerico
Место, которое я называл домом, было Иерихон.
My mama cooked with kerosene when she set the table
Моя мама готовила на керосинке, когда накрывала на стол,
The babies drank bathed-in water, sometimes Kool-Aid
Малыши пили воду, в которой купались, иногда разведенный Kool-Aid.
Jerico, Jerico, Jerico, Jerico
Иерихон, Иерихон, Иерихон, Иерихон
Kids would bust your lip if you wouldn't fight
Детишки могли разбить тебе губу, если ты не дрался,
Runnin' with my friends, beggin' and stealin'
Я бегал с друзьями, попрошайничал и воровал.
We'd hang out by the Honky-Tonk and roll a wino
Мы тусовались у забегаловки и обчищали пьяниц,
The people in the church next door singin' "thank you, Jesus"
А люди в церкви по соседству пели "Спасибо, Иисус".
Jerico, Jerico, Jerico, Jerico
Иерихон, Иерихон, Иерихон, Иерихон
Wee Willie Young taught me to play the guitar
Малыш Вилли Янг научил меня играть на гитаре,
We used to play the blues 'til his life went bad
Мы играли блюз, пока его жизнь не пошла под откос.
I started playin' in bars when I was fifteen
Я начал играть в барах, когда мне было пятнадцать,
My younger brother, Pat, right there with me
Мой младший брат, Пэт, был рядом со мной.
Jerico, Jerico, Jerico, Jerico
Иерихон, Иерихон, Иерихон, Иерихон
You think you're kinda rocky if you're Jerico
Ты крутой парень, если ты из Иерихона,
They are livin' in a hole down in Jerico
Они живут в дыре, там, в Иерихоне.
Killin' in the valley down in Jerico
Убивают в долине, там, в Иерихоне,
All the pigs they're stickin' down in Jerico
Все копы пасутся там, в Иерихоне,
And all the rootin', pickin' down in Jerico
И все роются, копаются там, в Иерихоне,
And your mama and your papa down in Jerico
И твоя мама, и твой папа там, в Иерихоне,
And you're here understandin' Jerico
И ты здесь, понимаешь, что такое Иерихон,
Hippin' and stickin' down in Jerico
Хипуешь и торчишь там, в Иерихоне,
An' cookin' and a-kickin' down in Jerico
Готовишь и пинаешь там, в Иерихоне,
Cookin' in a chippy down in Jerico
Готовишь в забегаловке там, в Иерихоне,
When it was polk and wheat down in Jerico
Когда там были выборы и пшеница, там, в Иерихоне,
And all the folk visit the Pen down in Jerico
И все люди посещают тюрьму там, в Иерихоне,
It was funky as a doggie down in Jerico
Это было чертовски круто там, в Иерихоне.





Авторы: PAT VEGAS, LOLLY VEGAS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.