Текст и перевод песни Redbone - Night Come Down

Night Come Down

I know there′s somethin' in the wind that′s cryin'
There's only trouble in the land of plenty
If you don′t do something, and now
Or take your final vow
Girl, you won′t be ready when the night come down
Better look out, now
The night is comin' down
If you just give a little bit, stop takin′
When someone's starvin′ at the gate, don't pig in
Did you lose something that you had?
What made you turn your back?
Yeah, you won′t be ready when the night come down
Better look out, now
The night is comin' down
Don't keep your love locked in your soul
Don′t be so damn cold
Let me be my own man
Don′t make me a fool
My precious freedom, I want it
So give it to me, don't make me take it
You won′t be ready when the night come down
Better look out, now
The night is comin' down
I know there′s somethin' in the wind that′s cryin'
There's only trouble in the land of plenty
If you don′t do something, and now
Or take your final vow
Yeah, you won′t be ready when the night come down
You better look out, now
The night is comin' down
Don′t keep your love locked in your soul
Don't be so damn cold
Let me be my own man
Don′t make me a fool
My precious freedom, I want it
So give it to me, don't make me take it
You won′t be ready when the night come down
You better look out, now
The night is comin' down
There's people cryin′ in a state of sorrow
And under shootin′ through the right of power
There's no more time to hesitate
The hour′s getting late
And you won't be ready when the night come down
You better look out, now
The night is comin′ down

Когда ночь опустится

Я знаю, что-то в воздухе плачет,
В стране изобилия одни лишь беды.
Если ты ничего не сделаешь прямо сейчас,
Или дашь свой последний обет,
Девушка, ты не будешь готова, когда ночь опустится.
Лучше берегись,
Ночь опускается.
Если ты просто отдашь немного, перестанешь брать,
Когда кто-то голодает у ворот, не объедайся.
Ты потеряла что-то, что у тебя было?
Что заставило тебя отвернуться?
Да, ты не будешь готова, когда ночь опустится.
Лучше берегись,
Ночь опускается.
Не держи свою любовь взаперти в своей душе,
Не будь такой чертовски холодной.
Позволь мне быть самим собой,
Не делай из меня дурака.
Моя драгоценная свобода, я хочу ее,
Так что отдай ее мне, не заставляй меня отнимать.
Ты не будешь готова, когда ночь опустится.
Лучше берегись,
Ночь опускается.
Я знаю, что-то в воздухе плачет,
В стране изобилия одни лишь беды.
Если ты ничего не сделаешь прямо сейчас,
Или дашь свой последний обет,
Да, ты не будешь готова, когда ночь опустится.
Тебе лучше берегись,
Ночь опускается.
Не держи свою любовь взаперти в своей душе,
Не будь такой чертовски холодной.
Позволь мне быть самим собой,
Не делай из меня дурака.
Моя драгоценная свобода, я хочу ее,
Так что отдай ее мне, не заставляй меня отнимать.
Ты не будешь готова, когда ночь опустится.
Тебе лучше берегись,
Ночь опускается.
Люди плачут в состоянии скорби,
И под обстрелом права сильных.
Больше нет времени колебаться,
Час поздний.
И ты не будешь готова, когда ночь опустится.
Тебе лучше берегись,
Ночь опускается.