Текст и перевод песни Redbone - Open (Give It Back to Me)

Open (Give It Back to Me)

Ouvre (Rends-le moi)

Give it back to me

Rends-le moi

What you took from me

Ce que tu m'as pris

I′m a man, you see

Je suis un homme, tu vois

With a destiny

Avec un destin

The challenge for me

Le défi pour moi

Was your victory

Était ta victoire

Now I'm standing alone

Maintenant, je suis seul

In this place that once was my home

Dans cet endroit qui était autrefois mon foyer

Give it back to me

Rends-le moi

Give it back, give it back

Rends-le moi, rends-le moi

Give it back to me

Rends-le moi

I cry in my sleep

Je pleure dans mon sommeil

For my soul to keep

Pour mon âme à garder

Oh, the wound was deep

Oh, la blessure était profonde

I′m a man of pride

Je suis un homme fier

With no place to hide

N'ayant nulle part où me cacher

We were good company

Nous étions bonne compagnie

Where's the love I've got coming to me?

Où est l'amour que je reçois ?

Give it back to me

Rends-le moi

Give it back

Rends-le moi

Give it back, give it back

Rends-le moi, rends-le moi

Give it back to me

Rends-le moi

Give it back, give it back

Rends-le moi, rends-le moi

Give it back to me

Rends-le moi

Oh, I need to be

Oh, j'ai besoin d'être

What I want to be

Ce que je veux être

Oh, I need to see

Oh, j'ai besoin de voir

Some humanity

Un peu d'humanité

Peace and dignity

Paix et dignité

We are one and the same

Nous sommes un et le même

In this world where love is the game

Dans ce monde où l'amour est le jeu

Give it back to me

Rends-le moi

Give it back

Rends-le moi