BLACK CAT - Redboy перевод на немецкий

BLACK CAT

Late last evening
Ooh I should be seething
Blacked out in the backseat tinted so nobody can see in
Bein, extra cautious with the link
Meet him where there's barely connection
He get me one bar no drink
Smell like the cleaners, I don't deal with inbetweeners
Better treat me with respect, wife beater on my chest
Underneath this MJ vest
I could give a fuck but I can tell he was impressed
Look to my left, text buzz in my bag, checked it
Took a double take cuz I seen a black blur past, befuddled
Assumed my glasses dirty it's expected
But I seen a puddle with the reflection of a cat
Mm I dont really know bout that
Think somebody's messin with my-
BOOM, POP POW
Splashed me uh
Flashin lights n cash is swirling bags up in the air
Smell of hot ash is burning from the tip of my glock
Squeezed it on accident shot, his stomach churning up acid
It's like I been right in this spot befooore
Plus my own bug juice spillin on my cash on the floor
But from where I was standing I could see everything from afar
It's like I had the eyes of the black cat
It's like I been right in this spot before, my
Jaw dropped and rolled out to the door
Couldn't talk I was gobstopped to the core
It's cuz I been right in this spot for sure
In short, I'm still the missing person on the cops report

Check the report, Massadu, he's still missin
Black cat on the scene, that's not all that was left of him
He pissed himself, missus said she had found his belt
This don't make sense pass it to Kel
Hm, there's no loops on this belt
The hell? No loops on a belt?
She said, it was on sale
Wait, whaddya mean sale, hm, who did you tell?
Kel, how many times have I told you
I talked to the cops and to the cops only
Turned every leaf over, I showed my location at the time of the murder

Hmm, murder you say?
Hey, Kel, take her away
Bring her in cuffs to the station
Seems I've got some investigating to-
Eww, stepped on a mattress and from the seams it leaked bug juice
Took a second to look at my shoe
And saw a black cat in the left of the room
Pop pow
Splashed me uh
Flashin lights n bats are twirling backwards in the air
Smell of hot ash is burning from the sight of this witch
This feels like a bad trip
Ohh it's cuz I've been right in this spot before

It's my, own bug juice spillin with my back to the floor
From where I was standing I could see everything from afar
It's like I had the eyes of this black cat
It's like I been right in this spot before, my
Jaw dropped and rolled out to the door
Couldn't talk I was gobstopped to the core
It's cuz I been right in this spot for sure
In short, I'm the second missing person on the cops' report

SCHWARZE KATZE

Spät letzten Abend
Ooh, ich sollte wütend sein
Ohnmächtig auf dem Rücksitz, getönt, so dass niemand hineinsehen kann
Bin extra vorsichtig mit der Verbindung
Treffe ihn dort, wo es kaum Empfang gibt
Er besorgt mir einen Riegel, keinen Drink
Riecht nach Reinigungsmitteln, ich mache nicht mit Zwischenhändlern
Behandle mich besser mit Respekt, Feinripp-Shirt auf meiner Brust
Unter dieser MJ-Weste
Es ist mir scheißegal, aber ich merke, er war beeindruckt
Schaue nach links, SMS-Summen in meiner Tasche, habe nachgesehen
Schaute zweimal hin, weil ich einen schwarzen Schleier vorbeiziehen sah, verwirrt
Nahm an, meine Brille sei schmutzig, das ist zu erwarten
Aber ich sah eine Pfütze mit der Spiegelung einer Katze
Mm, ich weiß nicht so recht
Denke, jemand macht sich über mich lustig-
BUMM, POP, PAU
Hat mich bespritzt, äh
Blitzende Lichter und Bargeld wirbeln, Taschen in der Luft
Der Geruch von heißer Asche brennt von der Spitze meiner Glock
Habe sie versehentlich abgefeuert, Schuss, sein Magen produziert Säure
Es ist, als wäre ich schon mal genau an dieser Stelle gewesen
Plus mein eigenes Insektensaft, der auf mein Bargeld auf dem Boden tropft
Aber von wo ich stand, konnte ich alles aus der Ferne sehen
Es ist, als hätte ich die Augen der schwarzen Katze
Es ist, als wäre ich schon mal genau an dieser Stelle gewesen, mein
Kiefer fiel herunter und rollte zur Tür
Konnte nicht sprechen, war total verblüfft
Es ist, weil ich sicher schon mal genau an dieser Stelle war
Kurz gesagt, ich bin immer noch die vermisste Person im Polizeibericht

Überprüfe den Bericht, Massadu, er wird immer noch vermisst
Schwarze Katze am Tatort, das ist nicht alles, was von ihm übrig blieb
Er hat sich in die Hose gemacht, seine Frau sagte, sie hätte seinen Gürtel gefunden
Das macht keinen Sinn, gib es an Kel weiter
Hm, dieser Gürtel hat keine Schlaufen
Was zum Teufel? Keine Schlaufen an einem Gürtel?
Sie sagte, er war im Angebot
Warte, was meinst du mit Angebot, hm, wem hast du es erzählt?
Kel, wie oft habe ich es dir gesagt
Ich habe nur mit der Polizei gesprochen, und nur mit der Polizei
Habe jeden Stein umgedreht, ich habe meinen Standort zur Zeit des Mordes gezeigt

Hmm, Mord sagst du?
Hey, Kel, nimm sie mit
Bring sie in Handschellen zur Wache
Scheint, als hätte ich einige Ermittlungen zu-
Igitt, bin auf eine Matratze getreten und aus den Nähten lief Insektensaft
Habe eine Sekunde gebraucht, um meinen Schuh anzusehen
Und sah eine schwarze Katze links im Raum
Pop, Pau
Hat mich bespritzt, äh
Blitzende Lichter und Fledermäuse wirbeln rückwärts in der Luft
Der Geruch von heißer Asche brennt vom Anblick dieser Hexe
Das fühlt sich an wie ein schlechter Trip
Ohh, es ist, weil ich schon mal genau an dieser Stelle war

Es ist mein eigener Insektensaft, der mit meinem Rücken zum Boden verschüttet wird
Von wo ich stand, konnte ich alles aus der Ferne sehen
Es ist, als hätte ich die Augen dieser schwarzen Katze
Es ist, als wäre ich schon mal genau an dieser Stelle gewesen, mein
Kiefer fiel herunter und rollte zur Tür
Konnte nicht sprechen, ich war total verblüfft
Es ist, weil ich sicher schon mal genau an dieser Stelle war
Kurz gesagt, ich bin die zweite vermisste Person im Polizeibericht