Текст и перевод песни Redd - Walk Away

Walk Away

I remember all times that we would spend up on your roof
Just me and you a pack of cigarettes for two
Now I'm standing reminiscing with a pack of Captain
Morgan drowning out my sorrow looking at pictures of you
Baby where did the time go?
I think we might've lost it in
Between all the troubles you kept causing
Drove a dagger through my heart
Took it out and licked the blade
With a smile of your face
You put me right in my coffin
You're cold hearted its funny how the work
Give a girl a garden they end up kickin' the dirt
So baby beg my pardon for these words that
I say but you ain't the only girl any more
Times change but I dont
No I don't, no I don't
You know time changes everybody baby I won't. no I won't. no I won't
(That's why I don't trust. that's why I don't lie)
So baby look me right in my god-damned eye
And tell me that you love me one more time
And then I'll let you walk away
Girl I'm watching
Yes I'm watching
Yeah I'm watching you walk away
Girl I'm watching
Yes I'm watching
Yeah I'm watching you walk away
Now it's been a couple of months since I've even tried to call you
I've been working even harder on myself
Now you see me doing well and you congratulate me now
But where the hell did you go when I really needed help?
I know you hate it that I'm making it
I know you wish you never dated him
I know it hurts to see that other girls are above me now
I'm living happily up in the clouds
You want me back but I won't play no games
I won't say no names
I see that karma has something in store coming your way
And I'm gonna laugh at the day just like you laughed at my pain
Now that I see that your changing
I'm very proud to say that I don't
No I dont no I don't, no I don't
You know time changes everybody baby I won't. no I won't. no I won't
(That's why I don't trust. that's why I don't lie)
So baby look me right in my god-damned eye
And tell me that you love me one more time
And then I'll let you walk away
Girl I'm watching
Yes I'm watching
Yeah I'm watching you walk away
Girl I'm watching
Yes I'm watching
Yeah I'm watching you walk away
Now baby we both know that we've been
Through hell but now it's just another story to tell
Another wish in the well
I picked you up when you were down and kept a smile up on
Your mouth but I guess I wasn't enough to make you stick around
And now I'm doing it and it feels so great I got
Dreams and aspirations while you've got problems to face
I could've been that guy to help you through 'em but
Instead you pick another dude over me like "what are you doing?"
Don't you see that it ain't like
Movies up in the streets now keep on moving
With or without you I'mma live my life and keep on doing
What I always promised doing
But lately I've been noticing the changes
Everybody seems to do the same thing but baby I don't
No I don't. no I don't
You know time changes everybody baby I won't
No I won't. no I won't
That's why I don't trust
That's why I don't lie
So baby look me right in my god-damned eye
Tell me that you love me one more time
Then I'll let you walk away
Now I'm watching
Yeah I'm watching
I'm watching you walk away from me
Now I'm watching you walk away from me
(Baby you know it's been quite a long time since we talked and even
Had a thing but I see that you're changing
Everyday and I'm really proud to sat that I don't)
Everybody stand up and say it with me
That's why I don't trust
That's why I don't lie
So baby look me right in my god-damned eye
Tell me that you love me one more time
Then I'll let you walk away
That's why I don't trust
That's why I don't lie
So baby look me right in my god-damned eye
Tell me that you love me one more time
And I'll let you walk away
Yeah

Уходи

Я помню все те времена, что мы проводили на твоей крыше
Только я и ты, пачка сигарет на двоих
Теперь я стою, предаваясь воспоминаниям, с бутылкой Капитана
Моргана, топя свою печаль, глядя на твои фотографии
Детка, куда ушло время?
Думаю, мы, возможно, потеряли его где-то
Между всеми проблемами, которые ты создавала
Ты вонзила кинжал мне в сердце
Вытащила его и облизала лезвие
С улыбкой на лице
Ты загнала меня прямо в гроб
Ты холодная, забавно, как это работает
Дашь девушке сад, а она в итоге пинает грязь
Так что, детка, прости меня за эти слова, которые
Я говорю, но ты больше не единственная девушка
Времена меняются, но я нет
Нет, не меняюсь, нет, не меняюсь
Знаешь, время меняет всех, детка, а я нет. Нет, не меняюсь. Нет, не меняюсь
(Вот почему я не доверяю. Вот почему я не лгу)
Так что, детка, посмотри мне прямо в мои проклятые глаза
И скажи, что любишь меня еще раз
И тогда я позволю тебе уйти
Девочка, я смотрю
Да, я смотрю
Да, я смотрю, как ты уходишь
Девочка, я смотрю
Да, я смотрю
Да, я смотрю, как ты уходишь
Прошло уже пару месяцев с тех пор, как я пытался тебе позвонить
Я еще усерднее работал над собой
Теперь ты видишь, что у меня все хорошо, и поздравляешь меня
Но где, черт возьми, ты была, когда мне действительно нужна была помощь?
Я знаю, ты ненавидишь, что у меня все получается
Я знаю, ты жалеешь, что встречалась с ним
Я знаю, тебе больно видеть, что другие девушки теперь выше меня
Я живу счастливо в облаках
Ты хочешь меня обратно, но я не буду играть в игры
Я не буду называть имен
Я вижу, что карма приготовила кое-что для тебя
И я буду смеяться в тот день, как ты смеялась над моей болью
Теперь, когда я вижу, что ты меняешься
Я с гордостью могу сказать, что я не меняюсь
Нет, не меняюсь, нет, не меняюсь, нет, не меняюсь
Знаешь, время меняет всех, детка, а я нет. Нет, не меняюсь. Нет, не меняюсь
(Вот почему я не доверяю. Вот почему я не лгу)
Так что, детка, посмотри мне прямо в мои проклятые глаза
И скажи, что любишь меня еще раз
И тогда я позволю тебе уйти
Девочка, я смотрю
Да, я смотрю
Да, я смотрю, как ты уходишь
Девочка, я смотрю
Да, я смотрю
Да, я смотрю, как ты уходишь
Теперь, детка, мы оба знаем, что мы прошли
Сквозь ад, но теперь это просто еще одна история
Еще одно желание в колодце
Я подбирал тебя, когда ты была подавлена, и поддерживал улыбку на твоем
Лице, но, похоже, меня было недостаточно, чтобы ты осталась
И теперь я делаю это, и это так здорово, у меня есть
Мечты и стремления, а у тебя есть проблемы, с которыми нужно столкнуться
Я мог бы быть тем парнем, который поможет тебе пройти через них, но
Вместо этого ты выбрала другого чувака, а не меня, типа "что ты творишь?"
Разве ты не видишь, что это не как
В кино, на улицах, теперь продолжай двигаться дальше
С тобой или без тебя я буду жить своей жизнью и продолжать делать
То, что я всегда обещал делать
Но в последнее время я замечаю перемены
Все, кажется, делают то же самое, но, детка, я нет
Нет, не делаю. Нет, не делаю
Знаешь, время меняет всех, детка, а я нет
Нет, не буду. Нет, не буду
Вот почему я не доверяю
Вот почему я не лгу
Так что, детка, посмотри мне прямо в мои проклятые глаза
Скажи, что любишь меня еще раз
Тогда я позволю тебе уйти
Теперь я смотрю
Да, я смотрю
Я смотрю, как ты уходишь от меня
Теперь я смотрю, как ты уходишь от меня
(Детка, ты знаешь, прошло довольно много времени с тех пор, как мы разговаривали и даже
Что-то было между нами, но я вижу, что ты меняешься
Каждый день, и я действительно горжусь тем, что я не меняюсь)
Все встаньте и скажите это вместе со мной
Вот почему я не доверяю
Вот почему я не лгу
Так что, детка, посмотри мне прямо в мои проклятые глаза
Скажи, что любишь меня еще раз
Тогда я позволю тебе уйти
Вот почему я не доверяю
Вот почему я не лгу
Так что, детка, посмотри мне прямо в мои проклятые глаза
Скажи, что любишь меня еще раз
И я позволю тебе уйти
Да