Redd - Boşver - 2020 Remastered - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Redd - Boşver - 2020 Remastered




Şimdi yine çok eski bir şarkı çalacağız
Теперь мы снова сыграем очень старую песню
Ama sizin için yeni bir şarkı olacak
Но для вас будет новая песня
Bunu ilk albümden birkaç yıl önce yapmıştık
Мы сделали это за несколько лет до дебютного альбома
Böyle bir konsepte daha uygun bir şarkıydı
Это была песня, более подходящая для такой концепции
O yüzden albümlere koymadık
Вот почему мы не поместили его в альбомы
Ama burada sizinle paylaşmak istedik
Но мы хотели поделиться с вами здесь
Yeni bir şey olsun istedik
Что-то новое, мы хотели получить
Bakalım beğenecek misiniz?
Посмотрим, понравится ли вам.
Mum kokuyordu odası bi sabaha doğru
В его комнате пахло свечами, к утру
Duvarlarda çiçekler asılmış kuruyordu
На стенах висели цветы и высыхали
Masada eski hediyelerin boş kutuları
Пустые коробки старых подарков на столе
Belli ki atmaya kıyamıyordu
Очевидно, он не мог бросить
Elbiselerini kaldırıp, bana yer açarken
Пока ты поднимаешь одежду и освобождаешь мне место
Onu izliyordu gözlerim, çok güzeldi
Он наблюдал за ней, мои глаза были прекрасны.
Radyoyu açıp duruma uygun bir kanal buldu
Он включил радио и нашел подходящий для ситуации канал
"Bir içki ister misin?" diye sordu
"Выпить хочешь?"он спросил:
Boş ver çok içtim yanıma gel
Забудь, я слишком много выпил, иди ко мне.
Boş ver zaten kafam güzel
Забудь, я и так под кайфом
Boş ver çok içtim yanıma gel
Забудь, я слишком много выпил, иди ко мне.
Boş ver zaten kafam güzel
Забудь, я и так под кайфом
Karbon kâğıdı konmuş gibi duyguların arasına
Между чувствами, как будто деконструирована углеродная бумага
Birbirimize dokunduk sabırsızca
Мы трогали друг друга нетерпеливо
Gözlerine bakınca utandığını anlamak kolaydı
Когда я посмотрел тебе в глаза, было легко понять, что тебе стыдно
Ama durmadı öptü beni kısıp gözlerini
Но он не остановился, поцеловал меня и прищурил глаза
Elbiselerini çıkartıp saçlarına dokunurken
Пока ты снимаешь одежду и прикасаешься к волосам
Onu kokladım içi bi′ ürperdi
Я понюхал его, он испугался.
Soluk soluğa yatıyordu, terlemişti vücudu
Он лежал задыхаясь, его тело потело.
Ve beklenen soruyu sordu
И задал ожидаемый вопрос
Boş ver sevdim de ne oldu?
Забудь, мне понравилось, но что случилось?
Boş ver böylesi daha güzel
Забудь, так лучше
Boş ver sevdim de ne oldu?
Забудь, мне понравилось, но что случилось?
Boş ver böylesi daha güzel
Забудь, так лучше
Elbiselerimi giyerken oda aydınlanıyordu
Комната загорелась, когда я надевал одежду
Ve güzelliği ışıkla eriyip gidiyordu
И ее красота растаяла светом
Çıkıp giderken beni izliyordu yatağından
Он наблюдал за мной, когда я уходил из постели.
"Neden burda kalmıyorsun?" diye sordu
"Почему бы тебе не остаться здесь?"он спросил:
Boş ver bir taksi çağırır giderim ben
Забудь, я вызову такси и поеду
Boş ver rahatını hiç bozma sen
Забудь, не нарушай свой комфорт.
Boş ver bir taksi çağır giderim ben
Забудь, вызови такси, я поеду
Boş ver böylesi daha güzel
Забудь, так лучше





Авторы: Berke Hatipoglu, Dogan Duru


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.