Текст и перевод песни Redd feat. Akon & Snoop Dogg - I'M A Day Dreaming (David May Extended Mix)

I'M A Day Dreaming (David May Extended Mix)

Я мечтаю (David May Extended Mix)

Shirley temple on ice,

Ширли Темпл со льдом,

She makes it just right,

Ты делаешь всё как надо,

That extra grenadine got me feelin' so nice,

Этот лишний гренадин так приятно меня расслабляет,

Her body's so tight up under that light,

Твоё тело такое соблазнительное в этом свете,

I see her so clearly now, she's right there before my eyes

Я вижу тебя так ясно, ты прямо передо мной

Can you believe my fantasy girl is a go-go dancer (dancer)

Можешь ли ты поверить, моя девушка мечты – танцовщица гоу-гоу (танцовщица)

She got me wantin' her,

Ты заставляешь меня желать тебя,

Can you believe my fantasy girl is a go-go dancer (dancer)

Можешь ли ты поверить, моя девушка мечты – танцовщица гоу-гоу (танцовщица)

She got me day dreamin',

Ты заставляешь меня мечтать,

Yes, I'm day dreamin',

Да, я мечтаю,

She got me day dreamin',

Ты заставляешь меня мечтать,

Yes, I'm day dreamin',

Да, я мечтаю,

Come on and let's all dance until the break of dawn

Давай, давай потанцуем до рассвета

You got me fienin' on you and it's all so strong

Я жажду тебя, и это так сильно

You got me movin' so close, you wrap me like a ghost

Ты так близко ко мне, ты обволакиваешь меня, как призрак

Like a spell on me and I just can't let go

Как заклинание, и я просто не могу отпустить

5 foot 8, on a lake, what a date,

5 футов 8 дюймов, на озере, какое свидание,

She fell for the hook and the bait,

Ты попалась на крючок и наживку,

I took her to the yacht, for shrimp and steak,

Я взял тебя на яхту, на креветки и стейк,

Then I took her to the gym, so she could get in shape,

Потом я взял тебя в спортзал, чтобы ты могла привести себя в форму,

What a night, no more drama, just late night thrills,

Какая ночь, никакой драмы, только ночные острые ощущения,

Nigga in the hood with the gangsta grillz,

Парень из гетто с гангстерскими грилзами,

Fillin' out stacks of bills, jaguar like Jacksonville,

Заполняю пачки банкнот, ягуар, как Джексонвилл,

Breakin' these hoes like Jacks and Jill

Разбиваю этих сучек, как Джек и Джилл

Can you believe my fantasy girl is a go-go dancer (dancer)

Можешь ли ты поверить, моя девушка мечты – танцовщица гоу-гоу (танцовщица)

She got me wantin' her,

Ты заставляешь меня желать тебя,

Can you believe my fantasy girl is a go-go dancer (dancer)

Можешь ли ты поверить, моя девушка мечты – танцовщица гоу-гоу (танцовщица)

She got me day dreamin',

Ты заставляешь меня мечтать,

Yes, I'm day dreamin',

Да, я мечтаю,

She got me day dreamin',

Ты заставляешь меня мечтать,

Yes, I'm day dreamin',

Да, я мечтаю,

Come on and let's all dance until the break of dawn

Давай, давай потанцуем до рассвета

You got me fienin' on you and it's all so strong

Я жажду тебя, и это так сильно

You got me movin' so close, you wrap me like a ghost

Ты так близко ко мне, ты обволакиваешь меня, как призрак

Like a spell on me and I just can't let go

Как заклинание, и я просто не могу отпустить

I'm lookin' at the most beautiful thang in the world

Я смотрю на самую красивую вещь в мире

Her body so perfect and spinnin' like a cinnamon swirl

Твоё тело такое идеальное и крутится, как булочка с корицей

She looks like a fairy tale, but yet feels so natural

Ты выглядишь как из сказки, но при этом кажешься такой естественной

This one's a beast, but way too wonderful to be compared to an animal

Эта девушка – зверь, но слишком прекрасна, чтобы сравнивать её с животным

Can you believe my fantasy girl is a go-go dancer (dancer)

Можешь ли ты поверить, моя девушка мечты – танцовщица гоу-гоу (танцовщица)

She got me wantin' her,

Ты заставляешь меня желать тебя,

Can you believe my fantasy girl is a go-go dancer (dancer)

Можешь ли ты поверить, моя девушка мечты – танцовщица гоу-гоу (танцовщица)

She got me day dreamin',

Ты заставляешь меня мечтать,

Yes, I'm day dreamin',

Да, я мечтаю,

She got me day dreamin',

Ты заставляешь меня мечтать,

Yes, I'm day dreamin',

Да, я мечтаю,

Come on and let's all dance until the break of dawn

Давай, давай потанцуем до рассвета

You got me fienin' on you and it's all so strong

Я жажду тебя, и это так сильно

You got me movin' so close, you wrap me like a ghost

Ты так близко ко мне, ты обволакиваешь меня, как призрак

Like a spell on me and I just can't let go

Как заклинание, и я просто не могу отпустить

Оцените перевод

Альбом

I'm a Day Dreaming (Feat. Akon and Snoop Dogg)

дата релиза

01-02-2012

1 I'M A Day Dreaming (DJ Rebel Edit Mix)
2 Im a Day Dreaming (DJ Rebel Extended Mix)
3 Im a Day Dreaming (Mad Mark Remix)
4 Im a Day Dreaming (Dim Chris Remix)
5 Im a Day Dreaming (David Vendetta Remix)
6 Im a Day Dreaming (Funk Avy, Brian Cua Remix)
7 I'm a Day Dreaming (David May Mix)
8 I'M A Day Dreaming (David May Extended Mix)

Еще альбомы