Текст и перевод песни Redd - 50 / 50

50 / 50

Havası kaçmış balon gibiyim
Ne yerde ne gökteyim
Koparmışlar, çiçek gibiyim
Ne vazoyu ne de ellerini isterim
50-50 varsa şansım sebebi yok, doğmuşum belli
Ya gülersin, ya ağlarsın sebebi çok mu önemli
Sus be artık dinlemem seni, akıl verme
Herkesin derdi kendine, akıl verme
Tadı kaçmış aşk gibiyim
Mecbur kalınca sevişirim
Pili bitmiş zaman gibiyim
Ne ileri ne de geri giderim
50-50 varsa şansım sebebi yok, yaşarım belli
Ya seversin, ya sevmezsin sebebi çok mu önemli
Sus be artık dinlemem seni, akıl verme
Herkesin derdi kendine, akıl verme
50-50 varsa şansım sebebi yok, yaşarım belli
Ya gülersin, ya ağlarsın sebebi çok mu önemli
Sus be artık dinlemem seni, akıl verme
Herkesin derdi kendine, akıl verme
Dinlemem seni, akıl verme
Herkesin derdi kendine, akıl verme

50 / 50

Je suis comme un ballon qui s'est envolé
Ni sur terre, ni dans les airs
Ils m'ont arraché, comme une fleur
Je ne veux ni le vase ni tes mains
Si j'ai 50-50 de chance, aucune raison, je suis né comme ça
Soit tu ris, soit tu pleures, est-ce que la raison est importante ?
Ta gueule, j'ai plus envie de t'écouter, ne me donne pas de conseils
Tout le monde a ses problèmes, ne me donne pas de conseils
Je suis comme un amour qui a perdu son goût
Je fais l'amour par obligation
Je suis comme le temps qui a perdu sa pile
Je ne vais ni en avant ni en arrière
Si j'ai 50-50 de chance, aucune raison, je vis comme ça
Soit tu aimes, soit tu n'aimes pas, est-ce que la raison est importante ?
Ta gueule, j'ai plus envie de t'écouter, ne me donne pas de conseils
Tout le monde a ses problèmes, ne me donne pas de conseils
Si j'ai 50-50 de chance, aucune raison, je vis comme ça
Soit tu ris, soit tu pleures, est-ce que la raison est importante ?
Ta gueule, j'ai plus envie de t'écouter, ne me donne pas de conseils
Tout le monde a ses problèmes, ne me donne pas de conseils
J'ai plus envie de t'écouter, ne me donne pas de conseils
Tout le monde a ses problèmes, ne me donne pas de conseils