Текст и перевод песни Redd - Askti Bu

Askti Bu

Farklarımızda benzerlikler aradık
Sürtündük ve yonttuk köşelerimiz vardı
Gardiyansız bir hücreye kapandık
Seviştik ve acıktık aşktan önemli şeyler de vardı
Senin tilkilerin dolanıp durdu kafanda
Bazen parçalar kopardı içimden hatta
Aşktı bu u-u-u-u-u-u güzeldi
Aşktı bu u-u-u-u-u-u
Uçan balonlar gibi kaçıp yükseldik
Renklerimiz başkaydı belki
Gözden uzaklaşıp patlamak istedik
Bulutlarda yaşıyorduk sanki
Senin tilkilerin hırlayıp durdu kafanda
Dişlerinin izi vardır belki de ruhunda
Aşktı bu u-u-u-u-u-u güzeldi
Aşktı bu u-u-u-u-u-u
Aşktı bu u-u-u-u-u-u
Aşktı bu u-u-u-u-u-u (aaaa huu)

C'était l'amour

Nous avons cherché des similitudes dans nos différences
Nous nous sommes frottés et nous avons arrondi nos angles
Nous étions enfermés dans une cellule sans gardien
Nous avons fait l'amour et nous avons eu faim, il y avait des choses plus importantes que l'amour
Tes renards tournaient sans cesse dans ta tête
Parfois, ils arrachaient des morceaux de moi
C'était l'amour u-u-u-u-u-u c'était beau
C'était l'amour u-u-u-u-u-u
Nous nous sommes envolés comme des ballons
Nos couleurs étaient peut-être différentes
Nous voulions nous éloigner des regards et exploser
Nous vivions dans les nuages, il me semble
Tes renards grognaient sans cesse dans ta tête
Peut-être que l'empreinte de tes dents est toujours dans ton âme
C'était l'amour u-u-u-u-u-u c'était beau
C'était l'amour u-u-u-u-u-u
C'était l'amour u-u-u-u-u-u
C'était l'amour u-u-u-u-u-u (aaaa huu)