Текст и перевод песни Redd - Aşık Oldum Celladıma

Aşık Oldum Celladıma

Çok soğuk bi' kış gibi
Çatlak dudaklarında
Donmuş bir gülümsemeyle
Dünyaya boş boş bakarken
Hiç ayna görmemiş gibi
Renkli, güzel gözleri
Güzel olduğuna şahit
Arayıp bulamazken
Saklar avuçlarını ölüm korkusundan
Kısacık çizilmişti çünkü bütün çizgileri
Artık bitti, aşık oldum celladıma
Artık bitti, aşık oldum celladıma yazıyordu bıraktığı notta
Kendinden başka kimsenin yok muydu ki kalbi
Öyle zannederdi hiç sevilmediğinden belki
Bakmazdı avuçlarına ölüm korkusundan
Kısacık çizilmişti çünkü bütün çizgileri
Artık bitti, aşık oldum celladıma
Artık bitti, aşık oldum celladıma
Artık bitti, aşık oldum celladıma
Artık bitti, aşık oldum celladıma yazıyordu bıraktığı notta

In Love with My Executioner

Like a very cold winter
On your cracked lips
A frozen smile
Looking blankly at the world
As if you've never seen a mirror
Colored, beautiful eyes
Witnessing your beauty
When you can't find them
Hiding your palms from the fear of death
Because all your lines were drawn too short
It's over now, I'm in love with my executioner
It's over now, I'm in love with my executioner, it said on the note she left behind
Was there no one but yourself whose heart
So you thought, perhaps because you were never loved
You wouldn't look at your palms from the fear of death
Because all your lines were drawn too short
It's over now, I'm in love with my executioner
It's over now, I'm in love with my executioner
It's over now, I'm in love with my executioner
It's over now, I'm in love with my executioner, it said on the note she left behind