Текст и перевод песни Redd - Aşık Oldum Celladıma

Aşık Oldum Celladıma

Çok soğuk bi' kış gibi
Çatlak dudaklarında
Donmuş bir gülümsemeyle
Dünyaya boş boş bakarken
Hiç ayna görmemiş gibi
Renkli, güzel gözleri
Güzel olduğuna şahit
Arayıp bulamazken
Saklar avuçlarını ölüm korkusundan
Kısacık çizilmişti çünkü bütün çizgileri
Artık bitti, aşık oldum celladıma
Artık bitti, aşık oldum celladıma yazıyordu bıraktığı notta
Kendinden başka kimsenin yok muydu ki kalbi
Öyle zannederdi hiç sevilmediğinden belki
Bakmazdı avuçlarına ölüm korkusundan
Kısacık çizilmişti çünkü bütün çizgileri
Artık bitti, aşık oldum celladıma
Artık bitti, aşık oldum celladıma
Artık bitti, aşık oldum celladıma
Artık bitti, aşık oldum celladıma yazıyordu bıraktığı notta

Влюбился в своего палача

Как холодная зима,
На потрескавшихся губах,
Застывшая улыбка,
Пустым взглядом смотришь в мир,
Словно зеркала не видела,
Цветные, прекрасные глаза,
Свидетельствуют о твоей красоте,
Которую ты не можешь найти,
Прячешь ладони от страха смерти,
Ведь все твои линии жизни короткие,
Всё кончено, я влюбился в своего палача,
Всё кончено, я влюбился в своего палача, писала ты в оставленной записке,
Разве в твоём сердце не было никого, кроме тебя самой?
Ты так думала, возможно, потому что никогда не чувствовала себя любимой,
Не смотрела на свои ладони из страха смерти,
Ведь все твои линии жизни были короткими,
Всё кончено, я влюбился в своего палача,
Всё кончено, я влюбился в своего палача,
Всё кончено, я влюбился в своего палача,
Всё кончено, я влюбился в своего палача, писала ты в оставленной записке,