Текст и перевод песни Redd - Bak Keyfine

Bak Keyfine

Bulanık suda yüzen balık mısın?
Ne arıyorsun farkında mısın?
Her gördüğüne aşık mısın?
Sen böyle istiyosan, böyle mutluysan

Gündüz boş boş bakıyor musun?
Gece yanıp sönen neon musun?
Her gördüğünü öpüyor musun?
Sen böyle istiyosan, böyle mutluysan

Bak keyfine sen de
Bak keyfine sen de bak

Eskiden hayat daha yavaştı
Tansiyonu arttı fenalaştı
Eskiden her işin aslı vardı
Sen böyle istiyosan, böyle mutluysan

Bak keyfine sen de
Bak keyfine sen de bak

Farklarımız çalındı
Herkes birbirinin aynı
Oltaya yem takıldı, yutan kendini kopya yaptı
Sen böyle istiyosan, böyle mutluysan

Bak keyfine sen de
Bak keyfine sen de
Bak keyfine sen de
Bak keyfine sen de

Bak
Bak
Bak
Bak

Bak, bak
Bak, bak
Bak, bak
Bak keyfine

You Seem So Nice

Are you a fish swimming in murky water?
Do you know what you're looking for?
Do you fall in love with everything you see?
If that's what you want and if that's what makes you happy

Are you staring into space during the day?
Are you a flickering neon light at night?
Do you kiss everyone you see?
If that's what you want and if that's what makes you happy

You look so nice
You look so nice, my dear

Life used to be slower
Then the blood pressure rose and got worse
Everything used to have a purpose
If that's what you want and if that's what makes you happy

You look so nice
You look so nice, my dear

Our differences were stolen
Everyone is the same
A bait was put on a hook, and the one who bit made a copy of itself
If that's what you want and if that's what makes you happy

You look so nice
You look so nice, my dear
You look so nice, my dear
You look so nice, my dear

You look
You look
You look
You look

You look, you look
You look, you look
You look, you look
You look so nice