Текст и перевод песни Redd - Bugün Herkes Ölsün İstedim

Bugün Herkes Ölsün İstedim

Bugün herkes ölsün istedim
Çünkü seni çok özledim.
Bugün şehir yok olsun istedim
Çünkü seni çok izledim.
Böyle bir günde seni sevmiştim
Ama bitti.
Bugün hayat dursun istedim
Çünkü seni bitiremedim.
Böyle bir günde seni sevmiştim
Ama bitti.
Duyuyor musun?
Dinliyor musun?
Bi' şey söyle.
Duyuyor musun?
Anlıyor musun?
Hadi söyle.
Sen kalbimi durdurdun,
Dünya dönmesin dursun.
Sen kalbimi durdurdun,
Dünya dönmesin dursun.
(...)
Gökyüzü buruşup yırtılsın istedim.
Çünkü seni çok özledim.
Böyle bir günde seni sevmiştim
Ama bitti.
Duyuyor musun?
Dinliyor musun?
Hadi söyle.
Sen kalbimi durdurdun
Dünya dönmesin dursun.
Sen kalbimi durdurdun
Dünya dönmesin dursun.
Sen kalbimi durdurdun
Dünya dönmesin dursun.
Sen kalbimi durdurdun
Dünya dönmesin dursun.

J'ai voulu que tout le monde meure aujourd'hui

Aujourd'hui, j'ai voulu que tout le monde meure
Parce que tu me manquais tellement.
Aujourd'hui, j'ai voulu que la ville disparaisse
Parce que je t'ai beaucoup regardé.
C'est un jour comme ça que je t'ai aimé
Mais c'est fini.
Aujourd'hui, j'ai voulu que la vie s'arrête
Parce que je ne pouvais pas te terminer.
C'est un jour comme ça que je t'ai aimé
Mais c'est fini.
M'entends-tu ?
M'écoutes-tu ?
Dis quelque chose.
M'entends-tu ?
Comprends-tu ?
Allez, parle.
Tu as arrêté mon cœur,
Que le monde ne tourne plus, qu'il s'arrête.
Tu as arrêté mon cœur,
Que le monde ne tourne plus, qu'il s'arrête.
(...)
J'ai voulu que le ciel se froisse et se déchire.
Parce que tu me manquais tellement.
C'est un jour comme ça que je t'ai aimé
Mais c'est fini.
M'entends-tu ?
M'écoutes-tu ?
Allez, parle.
Tu as arrêté mon cœur
Que le monde ne tourne plus, qu'il s'arrête.
Tu as arrêté mon cœur
Que le monde ne tourne plus, qu'il s'arrête.
Tu as arrêté mon cœur
Que le monde ne tourne plus, qu'il s'arrête.
Tu as arrêté mon cœur
Que le monde ne tourne plus, qu'il s'arrête.