Текст и перевод песни Redd - Kafakafka

Kafakafka

Aklımı kemirdiğim, buzdolabını yediğim
Kendimi hiç sevmediğim bir andı
Depresyonun dibine vurdum
Kendime sarıp durdum, yaşayıp görmeli yine de
Canım ister dans ederim, her şey bomboş bugün
Canım ister küfrederim kime ne?
Canım ister dans ederim, her şey bom oş bugün
Canım ister sevişirim kime ne?
Hiç, hiç konuşmasak, hiç söz vermesek
Tek gecelik bi' şeymiş gibi sevişsek
Hiç konuşmasak, hiç söz vermesek
Tek gecelik bi' aşkmış gibi sevişsek
Televizyonda başkan cartcurt
Radyo açık ağlak zartzurt
Kafa kafka oldu sayenizde
Canım ister dans ederim her şey bomboş bugün
Canım ister sevişirim kime ne
Hiç, hiç konuşmasak, hiç söz vermesek
Tek gecelik bi' şeymiş gibi sevişsek
Hiç konuşmasak, hiç söz vermesek
Tek gecelik bi' aşkmış gibi sevişsek
Aslında bunlar hep yanlızlıktan
En son kalbimi kim kırmışsa
O günden beri ben hep böyleyim
Ben sevemem ki
Hiç, hiç konuşmasak, hiç söz vermesek
Tek gecelik bi' şeymiş gibi sevişsek
Hiç konuşmasak, hiç söz vermesek
Tek gecelik bi' aşkmış gibi sevişsek

Kafakafka

Je me rongeais l'esprit, j'ai mangé le réfrigérateur
C'était un moment où je ne m'aimais pas du tout
J'ai touché le fond de la dépression
Je me suis enroulé sur moi-même, mais je devrais quand même vivre et voir
J'ai envie de danser, tout est vide aujourd'hui
J'ai envie d'insulter, à qui cela peut-il importer ?
J'ai envie de danser, tout est vide aujourd'hui
J'ai envie de faire l'amour, à qui cela peut-il importer ?
Ne parlons pas, ne promettons rien
Faisons l'amour comme si c'était une aventure d'un soir
Ne parlons pas, ne promettons rien
Faisons l'amour comme si c'était un amour d'un soir
Le président à la télévision, blah blah blah
La radio est allumée, pleurnichante, c'est un désastre
Merci à vous, ma tête est devenue kafkaïenne
J'ai envie de danser, tout est vide aujourd'hui
J'ai envie de faire l'amour, à qui cela peut-il importer ?
Ne parlons pas, ne promettons rien
Faisons l'amour comme si c'était une aventure d'un soir
Ne parlons pas, ne promettons rien
Faisons l'amour comme si c'était un amour d'un soir
En fait, tout cela vient de la solitude
Depuis que quelqu'un a brisé mon cœur pour la dernière fois
Je suis toujours comme ça
Je ne peux pas aimer
Ne parlons pas, ne promettons rien
Faisons l'amour comme si c'était une aventure d'un soir
Ne parlons pas, ne promettons rien
Faisons l'amour comme si c'était un amour d'un soir