Текст и перевод песни Redd - Masal

Masal

Şu an son kez bakıyorum kendi gözlerimden
Yakında değiştirecekler beni istemeden
Ben mi seçtim ki bu oyunu kurallarını seveyim?
Bir zar atımı diyordu adam, belki de önce onu dinlemeliyim

Zor, inan çok zor
Bu küçük ellerle dünyaya tutunmak
Çok zor, inan çok zor
Bu küçük ellerle dünyaya tutunmak çok zor

Gölgesi düşerse ruhuma benden önceki herşeyin
Perde açılmadan önce kendime gelmeliyim
Ben mi diktim ki bu kostümü neden giyeyim?
Hayat başladığı gibi biter, belki de rolümü boşvermeliyim

Zor, inan çok zor
Bu küçük ellerle dünyaya tutunmak
Çok zor, inan çok zor
Bu küçük ellerle dünyaya tutunmak çok zor

Zor, inan çok zor
Bu küçük ellerle dünyaya tutunmak
Çok zor, inan çok zor
Bu küçük ellerle dünyaya tutunmak çok zor

Conte

Je regarde pour la dernière fois avec mes propres yeux
Ils vont bientôt me changer sans mon consentement
Ai-je choisi ce jeu pour aimer ses règles ?
L'homme disait que c'était un lancer de dés, peut-être que j'aurais dû l'écouter en premier

Difficile, incroyablement difficile
S'accrocher au monde avec ces petites mains
Difficile, incroyablement difficile
S'accrocher au monde avec ces petites mains est très difficile

Si l'ombre de tout ce qui m'a précédé tombe sur mon âme
Je dois revenir à moi avant que le rideau ne se lève
Est-ce moi qui ai cousu ce costume, pourquoi le porterais-je ?
La vie commence et se termine comme elle a commencé, peut-être devrais-je oublier mon rôle

Difficile, incroyablement difficile
S'accrocher au monde avec ces petites mains
Difficile, incroyablement difficile
S'accrocher au monde avec ces petites mains est très difficile

Difficile, incroyablement difficile
S'accrocher au monde avec ces petites mains
Difficile, incroyablement difficile
S'accrocher au monde avec ces petites mains est très difficile