Текст и перевод песни Redd - Ormanda Kaybolmuş Bir Yaprak

Ormanda Kaybolmuş Bir Yaprak

Ellerimin arasına hapsettiğim ışın
Güzel şeyler düşünmeye çırpınıyo
Kalbimi öyle çok sıkıştırmışım ki
Mutluluk içinden azar azar damlıyo
Nasıl bir yokluksa bu kimseyle dolmuyo
Nasıl bir romansa arasına ne koyduysam solmuyo
Sakın sorma "Neden böyle?" diye
Dilim dönmez bırak dönsün dünya bensiz
Gitmeye öyle çok alışmışım ki
Sevmeyi deneyince içim "Hoşçakal" diyo
Nasıl bir yokluksa bu kimseyle dolmuyo
Nasıl bir romansa arasına ne koyduysam solmuyo
Sakın sorma "Neden böyle?" diye
Dilim dönmez bırak dönsün dünya bensiz
Aradığım bir yaprak ormanda kaybolmuş, bulamam
Okunmadan o yaprak bitmiyor, bulamam

A Leaf Lost in the Woods

The ray of light I've captured in my hands
Struggles to think of beautiful things
I've squeezed my heart so tightly
That happiness drips out bit by bit
What an absence this is, no one can fill it
What a romance, nothing I add to it can make it bloom
Please, don't ask "Why is it this way?"
I can't speak, let the world turn without me
I've become so accustomed to leaving
That when I try to love, my heart says "Farewell"
What an absence this is, no one can fill it
What a romance, nothing I add to it can make it bloom
Please, don't ask "Why is it this way?"
I can't speak, let the world turn without me
I've been searching for a leaf lost in the woods, I can't find it
That leaf remains unread, I can't find it