Текст и перевод песни Redd - Ormanda Kaybolmuş Bir Yaprak
Ellerimin
arasına
hapsettiğim
ışın
Луч,
который
я
запер
между
руками
деконструировал
Güzel
şeyler
düşünmeye
çırpınıyo
Трепетать,
чтобы
думать
о
хороших
вещах
Kalbimi
öyle
çok
sıkıştırmışım
ki
Я
так
сжал
свое
сердце.
Mutluluk
içinden
azar
azar
damlıyo
Счастье
капает
понемногу
изнутри
Nasıl
bir
yokluksa
bu
kimseyle
dolmuyo
Какое
бы
отсутствие
это
ни
было,
это
ни
с
кем
не
заполнено
Nasıl
bir
romansa
arasına
ne
koyduysam
solmuyo
Что
бы
я
ни
поставил
между
деканом,
солмуйо
Sakın
sorma
"Neden
böyle?"
diye
Не
спрашивай
:"
почему
это
так?"он
Dilim
dönmez
bırak
dönsün
dünya
bensiz
Как
только
мой
язык
вернется,
пусть
мир
вернется
без
меня
Gitmeye
öyle
çok
alışmışım
ki
Я
так
привык
к
отъезду.
Sevmeyi
deneyince
içim
"Hoşçakal"
diyo
Когда
я
пытаюсь
любить,
я
говорю
"До
свидания"
Nasıl
bir
yokluksa
bu
kimseyle
dolmuyo
Какое
бы
отсутствие
это
ни
было,
это
ни
с
кем
не
заполнено
Nasıl
bir
romansa
arasına
ne
koyduysam
solmuyo
Что
бы
я
ни
поставил
между
деканом,
солмуйо
Sakın
sorma
"Neden
böyle?"
diye
Не
спрашивай
:"
почему
это
так?"он
Dilim
dönmez
bırak
dönsün
dünya
bensiz
Как
только
мой
язык
вернется,
пусть
мир
вернется
без
меня
Aradığım
bir
yaprak
ormanda
kaybolmuş,
bulamam
Лист,
который
я
ищу,
потерян
в
лесу,
я
не
могу
его
найти
Okunmadan
o
yaprak
bitmiyor,
bulamam
Он
не
заканчивается,
не
читая,
я
не
могу
его
найти
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dogan Duru, Doğan Duru, Güneş Duru, Berke özgümüş, Berke Hatipoğlu, Ilke Hatipoğlu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.