Текст и перевод песни Redd - Roman Kahramanı

Roman Kahramanı

Bir romanda çirkin oldum
Hep mutsuz, umutsuz oldum
Hep yarım, yanlış okundum
Bitmeden unutuldum

Bin güzele bir koydum
Fazla geldim az oldum
Resimsizdim dert oldum
Okunmadan unutuldum

Dünya bir roman mı ki?
Kahraman olmak lazım illa ki
Dünya bir roman mı ki?
Kahraman olmak lazım illa ki

Bin sayfada sıradan oldum
Hep sonunda kırılan oldum
Bi' kalp taşıdım durdum
Çok ağırdı hemen yoruldum

Bir cümlede var oldum
Nokta kondum son buldum
Binbir kere kusur oldum
İşaretlenip ünlem oldum

Dünya bir roman mı ki?
Kahraman olmak lazım illa ki
Dünya bir roman mı ki?
Kahraman olmak lazım illa ki

Dünya bir roman mı ki?
Kahraman olmak lazım illa ki
Dünya bir roman mı ki?
Kahraman olmak lazım illa ki

Dünya bir roman mı ki?
Kahraman olmak lazım

Герой романа

В романе я был уродом,
Всегда несчастным, безнадежным,
Всегда неполным, неправильно понятым,
Не закончив, был забыт.

Тысячу красавиц я поставил на одну чашу весов с тобой,
Был лишним, был малым,
Был без картинки, был проблемой,
Не прочитанный, был забыт.

Разве мир — это роман?
Разве нужно обязательно быть героем?
Разве мир — это роман?
Разве нужно обязательно быть героем?

На тысяче страниц я был обычным,
Всегда был тем, кто ломается в конце,
Одно сердце носил, ждал,
Оно было слишком тяжелым, я быстро устал.

В одном предложении существовал,
Точкой стал, конец нашел,
Тысячу и один раз был ошибкой,
Был отмечен, стал восклицанием.

Разве мир — это роман?
Разве нужно обязательно быть героем?
Разве мир — это роман?
Разве нужно обязательно быть героем?

Разве мир — это роман?
Разве нужно обязательно быть героем?
Разве мир — это роман?
Разве нужно обязательно быть героем?

Разве мир — это роман?
Разве нужно быть героем?