Текст и перевод песни Redd - Yolunda Gitmeyen Adam

Yolunda Gitmeyen Adam

Kâğıttan uçak gibi atılıp unutulmuştum
Sen olmasan çoktan yırtılıp savrulmuştum
Şiirler, şarkılar sakıncalı bulunmuştum
Aklım direnirken kalbime teslim olmuştum
Yolunda gitmeyen adamdım
Sadece sen bana inandın, ha
Sevişirdik durduğunda viran zaman
Savaşırdık döndüğünde ziyan dünya
Kimse bilmeden gizli bir örgüt kurmuştuk
Birbirimizi sevmekten suçlu bulunmuştuk
Ayrı koğuşlarda aynı suçtan mahkûmduk
Aramızda duvarlar yanımızda başka insanlar
Yolunda gitmeyen adamdım
Sadece sen bana inandın, ha
Sevişirdik durduğunda viran zaman
Savaşırdık döndüğünde ziyan dünya
Sevişirdik (sevişirdik) durduğunda (durduğunda) viran zaman
Savaşırdık (savaşırdık) döndüğünde (döndüğünde) ziyan dünya

Человек, идущий не своим путём

Меня, словно бумажный самолётик, запустили и забыли,
Если бы не ты, я бы давно порвался и развеялся по ветру.
Мои стихи, мои песни сочли опасными,
Мой разум сопротивлялся, но сердце сдалось.
Я был человеком, идущим не своим путём,
Только ты в меня верила.
Мы любили друг друга, когда замирало разрушенное время,
Мы боролись, когда порочный мир вновь начинал вращаться.
Мы создали тайную организацию, никому не говоря,
Нас признали виновными в любви друг к другу.
Мы были заключены в разных камерах за одно и то же преступление,
Между нами стены, рядом с нами другие люди.
Я был человеком, идущим не своим путём,
Только ты в меня верила.
Мы любили друг друга, когда замирало разрушенное время,
Мы боролись, когда порочный мир вновь начинал вращаться.
Мы любили друг друга (любили друг друга), когда замирало (замирало) разрушенное время,
Мы боролись (боролись), когда порочный мир вновь начинал (начинал) вращаться.