Текст и перевод песни Redd - Yolunda Gitmeyen Adam
Kâğıttan
uçak
gibi
atılıp
unutulmuştum
Меня
выгнали
из
бумаги,
как
самолет,
и
забыли
Sen
olmasan
çoktan
yırtılıp
savrulmuştum
Без
тебя
меня
бы
уже
разорвали.
Şiirler,
şarkılar
sakıncalı
bulunmuştum
Стихи,
песни,
подали
возражения
Aklım
direnirken
kalbime
teslim
olmuştum
Я
сдался
своему
сердцу,
когда
мой
разум
сопротивлялся
Yolunda
gitmeyen
adamdım
Я
был
человеком,
который
не
справился.
Sadece
sen
bana
inandın,
ha
Только
ты
поверил
мне,
ха
Sevişirdik
durduğunda
viran
zaman
Мы
занимались
любовью,
когда
он
перестал
разрушаться
Savaşırdık
döndüğünde
ziyan
dünya
Мы
сражались,
когда
вернулся
потраченный
впустую
мир
Kimse
bilmeden
gizli
bir
örgüt
kurmuştuk
Мы
создали
секретную
организацию,
никто
не
знает
Birbirimizi
sevmekten
suçlu
bulunmuştuk
Нас
признали
виновными
в
любви
друг
к
другу
Ayrı
koğuşlarda
aynı
suçtan
mahkûmduk
Мы
были
осуждены
за
одно
и
то
же
преступление
в
отдельных
палатах
Aramızda
duvarlar
yanımızda
başka
insanlar
Стены
между
нами,
рядом
с
нами,
другие
люди
декан
Yolunda
gitmeyen
adamdım
Я
был
человеком,
который
не
справился.
Sadece
sen
bana
inandın,
ha
Только
ты
поверил
мне,
ха
Sevişirdik
durduğunda
viran
zaman
Мы
занимались
любовью,
когда
он
перестал
разрушаться
Savaşırdık
döndüğünde
ziyan
dünya
Мы
сражались,
когда
вернулся
потраченный
впустую
мир
Sevişirdik
(sevişirdik)
durduğunda
(durduğunda)
viran
zaman
Мы
занимались
любовью
(мы
занимались
любовью),
когда
он
останавливался
(когда
он
останавливался),
когда
он
разрушался
Savaşırdık
(savaşırdık)
döndüğünde
(döndüğünde)
ziyan
dünya
Мы
сражались
(сражались),
когда
он
возвращался
(возвращался),
мир
был
потерян
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dogan Duru
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.