Текст и перевод песни Redd - İtiraf

İtiraf

Ben hep koparttım, hep ama hep kanattım,
Kalbe düşman yaşadım.
Bazen kendimi,
Bazen de başka birini, benzin döküp yaktım.
Ama şimdi bu sürtük bedende, patlayacak gibi vuruyor kalbim.
Kendi kendime kaldığımda,
Kimse görmüyorken aslında,
Boğulurum göz kapaklarımda
Yağarken uzaklara.
Kendi kendime kaldığımda,
Kimse görmüyorken aslında,
Boğulurum göz kapaklarımda
Yağarken uzaklara.
Ben hep abarttım, hayat bomboşmuş aslında,
Pişman olmaktan kaçtım.
Bazen kendimi,
Kim bilir kaç kişiyi yok yere sattım.
Ama şimdi bu sürtük bedende, patlayacak gibi vuruyor kalbim.
İtiraf ederim ben.
Kendi kendime kaldığımda,
Kimse görmüyorken aslında,
Boğulurum göz kapaklarımda
Yağarken uzaklara.
Kendi kendime kaldığımda,
Kimse görmüyorken aslında,
Boğulurum göz kapaklarımda
Yağarken uzaklara.
Seni hala çok seviyorum.

Confession

J'ai toujours arraché, toujours et toujours blessé,
J'ai vécu un ennemi de mon cœur.
Parfois moi-même,
Parfois un autre, j'ai aspergé d'essence et brûlé.
Mais maintenant dans ce corps de salope, mon cœur bat comme s'il allait exploser.
Quand je suis seul avec moi-même,
Quand personne ne regarde en fait,
Je me noie dans mes paupières
En coulant au loin.
Quand je suis seul avec moi-même,
Quand personne ne regarde en fait,
Je me noie dans mes paupières
En coulant au loin.
J'ai toujours exagéré, la vie est vraiment vide,
J'ai fui les regrets.
Parfois moi-même,
Qui sait combien de personnes j'ai vendues pour rien.
Mais maintenant dans ce corps de salope, mon cœur bat comme s'il allait exploser.
J'avoue mon amour.
Quand je suis seul avec moi-même,
Quand personne ne regarde en fait,
Je me noie dans mes paupières
En coulant au loin.
Quand je suis seul avec moi-même,
Quand personne ne regarde en fait,
Je me noie dans mes paupières
En coulant au loin.
Je t'aime toujours.