Текст и перевод песни Reddish Blu - Somewhere Else

Somewhere Else

You said you cared but I know you don′t now
You said you liked me
But you will not show
How you feel for me
So how would I know?

You used to say that I was the one way
That you could feel maybe I meant something
But I won't know now
Cuz you don′t trust me

You claimed to like me
Yeah you said you cared
But you're a fucking liar
Yeah you were never there
Yeah you were never there

You were never there

So how would have I known
What we stood for?
Maybe the high road
Is the unknown
I know you don't know
How you fell for
Me cuz you′re not sure
Of what I stand for

You claimed to like me
Yeah you said you cared
But you′re a fucking liar
Yeah you were never there
Yeah you were never there

Yeah you were never there
Yeah you were never there

So how would have I known what we stood for?
Maybe the high road is the unknown
I know you don't know how you fell for
Me cuz you′re not sure of what I stand for

You claimed to like me
Yeah you said you cared
But you're a fucking liar
Yeah you were never there
Yeah you were never there

You were never there
Yeah you were never there

Mmm
You were never there
Mmm

You said u cared but I know you don′t now
You said you liked me
But you will not show
How you feel for me
So how would I know?

Ailleurs

Tu as dit que tu tenais à moi, mais je sais que ce n'est plus le cas maintenant
Tu as dit que tu m'aimais
Mais tu ne veux pas le montrer
Ce que tu ressens pour moi
Alors comment pourrais-je le savoir ?

Tu disais que j'étais la seule
Que tu pouvais peut-être ressentir quelque chose pour moi
Mais je ne le saurai plus maintenant
Parce que tu ne me fais pas confiance

Tu as prétendu m'aimer
Oui, tu as dit que tu tenais à moi
Mais tu es un sacré menteur
Oui, tu n'as jamais été là
Oui, tu n'as jamais été là

Tu n'as jamais été là

Alors comment aurais-je pu savoir
Ce que nous représentions ?
Peut-être que le bon chemin
Est l'inconnu
Je sais que tu ne sais pas
Comment tu es tombé amoureux
De moi parce que tu n'es pas sûr
De ce que je représente

Tu as prétendu m'aimer
Oui, tu as dit que tu tenais à moi
Mais tu es un sacré menteur
Oui, tu n'as jamais été là
Oui, tu n'as jamais été là

Oui, tu n'as jamais été là
Oui, tu n'as jamais été là

Alors comment aurais-je pu savoir ce que nous représentions ?
Peut-être que le bon chemin est l'inconnu
Je sais que tu ne sais pas comment tu es tombé amoureux
De moi parce que tu n'es pas sûr de ce que je représente

Tu as prétendu m'aimer
Oui, tu as dit que tu tenais à moi
Mais tu es un sacré menteur
Oui, tu n'as jamais été là
Oui, tu n'as jamais été là

Tu n'as jamais été là
Oui, tu n'as jamais été là

Mmm
Tu n'as jamais été là
Mmm

Tu as dit que tu tenais à moi, mais je sais que ce n'est plus le cas maintenant
Tu as dit que tu m'aimais
Mais tu ne veux pas le montrer
Ce que tu ressens pour moi
Alors comment pourrais-je le savoir ?