Текст и перевод песни Reddy feat. A.C.T - My Lite (feat. A.C.T.)

My Lite (feat. A.C.T.)

My lite
My lite
My lite
My lite
Ever since I was a young'n
I been thuggin' bro
And I just can't seem to get
Something
From nothing so
Here's what I'm gonna do
I just won't fuck with you
And if I run into you
Don't say a thing
And if I try to fuck with you
Well then I hope you do
The same same thing
솔직히 살만해졌어
돌아가기 싫어서 난 계속해
매일 밤 스튜디오에서 UGP
만나서 만들어
우리의 삶을 밝혀줄 beat
다들 잘살기를 원해서
가끔은 할로윈인 거처럼
나쁜 놈이 되기도 해
난 기도해 내가 변하지 않기를
혹시 변했다면 나를 구원해주기를
모든 일에는 이유가 있다고
엄마가 말했어
괜히 생기는 일 없다고
나쁜 일이 생긴 후에도
난 조용히 걸어
내가 넘어져도 다음 목적지로 가서
니 주머니 털어
얻어터졌어 몇천 개의 돌에
상처들은 남았지만 난 지구를 도네
내 사명을 알아 내 목숨은
내가 믿는 신의 손에
알게 됐어 나한텐 이거밖에 없네
My lite 날 끌어내리려고 해
난 이미 중력이 없는 곳에
My lite I don't fuck with you boy
I don't fuck with you
My lite 날 끌어내리려고 해
난 이미 중력이 없는 곳에
My lite I don't fuck with you boy
I don't fuck with you
Ever since I was a young'n
I been thuggin' bro
And I just can't seem
To get something
From nothing so
Here's what I'm gonna do
I just won't fuck with you
And if I run into you
Don't say a thing
And if I try to fuck with you
Well then I hope you do
The same same thing
어려운 사람 관계
난 대화를 원해
서운한 게 있다면
나한테 말해 편하게 눈감고 싶어
내 사람들 다 챙긴 다음에
너도 내 사람이라고
생각했지만
I don't fuck with you
니 태도가 그렇다면 너 빼고서
우린 날러 넘어 전깃줄
불 안 꺼져 Hi-Lite 열일하네
우리 한 명도 빠짐없이 잘돼야 돼
십자가를 지고서 사막을 걷는 느낌
이런 느낌조차도 나한테는 beauty
Yeah beauty yeah beauty
아름다워 내 인생은
광야를 걸어도 movie
Yeah beauty yeah beauty
아름다워 내 인생은
니가 따라오기에는 무리
My lite 날 끌어내리려고 해
난 이미 중력이 없는 곳에
My lite I don't fuck with you boy
I don't fuck with you
My lite 날 끌어내리려고 해
난 이미 중력이 없는 곳에
My lite I don't fuck with you boy
And ever since I started stackin'
I don't fuck with you
People start askin' for dough
So I say no on the low
If they try to jack it
I can't imagine how that go
So here's what I'm gonna do
I just won't fuck with you
And if I run into you
Don't you say a thing
And if I try to fuck with you
Well I hope you do the same
The same thing

My Lite (feat. A.C.T.)

Ma lumière
Ma lumière
Ma lumière
Ma lumière
Depuis que je suis jeune
Je suis un voyou, mon frère
Et je n'arrive pas à obtenir
Quelque chose
De rien, donc
Voici ce que je vais faire
Je ne vais pas t'emmerder
Et si je te croise
Ne dis rien
Et si j'essaie de t'emmerder
Alors j'espère que tu feras
La même chose
Honnêtement, j'ai réussi à m'en sortir
Je ne veux pas revenir en arrière, alors je continue
Tous les soirs au studio avec UGP
On se rencontre et on crée
Le beat qui éclairera nos vies
On veut tous bien s'en sortir
Parfois, c'est comme Halloween
Je deviens méchant
Je prie pour ne pas changer
Si je change, j'espère que tu me sauveras
Tout arrive pour une raison
Maman l'a dit
Rien ne se produit par hasard
Même après les mauvais moments
Je marche silencieusement
Même si je tombe, j'irai à ma prochaine destination
Je te viderai tes poches
J'ai été frappé par des milliers de pierres
Les blessures restent, mais je tourne autour du globe
Je connais ma mission, ma vie est
Dans les mains de Dieu en qui je crois
J'ai compris, je n'ai que ça
Ma lumière essaie de me faire tomber
Je suis déjà dans un endroit sans gravité
Ma lumière, je ne t'emmerde pas, mon garçon
Je ne t'emmerde pas
Ma lumière essaie de me faire tomber
Je suis déjà dans un endroit sans gravité
Ma lumière, je ne t'emmerde pas, mon garçon
Je ne t'emmerde pas
Depuis que je suis jeune
Je suis un voyou, mon frère
Et je n'arrive pas à
Obtenir quelque chose
De rien, donc
Voici ce que je vais faire
Je ne vais pas t'emmerder
Et si je te croise
Ne dis rien
Et si j'essaie de t'emmerder
Alors j'espère que tu feras
La même chose
Des relations difficiles
Je veux parler
S'il y a quelque chose qui te dérange
Dis-le moi, sans hésiter, je veux fermer les yeux
Après avoir pris soin de mes gens
Je pensais que tu étais aussi l'un des miens
Mais
Je ne t'emmerde pas
Si ton attitude est comme ça, sans toi
On vole au-dessus des fils électriques
La lumière ne s'éteint pas, Hi-Lite travaille dur
On doit tous réussir, sans exception
La sensation de porter la croix et de marcher dans le désert
Même cette sensation est de la beauté pour moi
Oui, beauté, oui, beauté
C'est beau, ma vie est
Même si je marche dans le désert, c'est un film
Oui, beauté, oui, beauté
C'est beau, ma vie est
Trop difficile pour toi de me suivre
Ma lumière essaie de me faire tomber
Je suis déjà dans un endroit sans gravité
Ma lumière, je ne t'emmerde pas, mon garçon
Je ne t'emmerde pas
Ma lumière essaie de me faire tomber
Je suis déjà dans un endroit sans gravité
Ma lumière, je ne t'emmerde pas, mon garçon
Et depuis que j'ai commencé à amasser
Je ne t'emmerde pas
Les gens commencent à demander de l'argent
Alors je dis non, en douce
S'ils essaient de me le voler
Je n'imagine pas comment ça se passerait
Alors voici ce que je vais faire
Je ne vais pas t'emmerder
Et si je te croise
Ne dis rien
Et si j'essaie de t'emmerder
Alors j'espère que tu feras la même chose
La même chose