Текст и перевод песни Reddy feat. 박재범 - 생각해

생각해

Baby 우리 둘 관계는
꿈나라에서도 찾을 수는 없어
Who can love you like I do
Nobody oh baby
그 아무도 없어
U know I be grinding all day (All day)
온종일 난 니 생각해 (각해)
꼭 있어 줘 girl 내 곁에 (곁에)
Bonnie and clyde it's you and me
And me

우린 가깝지만 좀 멀어
평일에 보고 싶을 땐
FaceTime 걸어
오늘도 어떤 놈이
물어봤대 니 번호
다음부턴 알려주라 했어 내 걸로
불안하지만 불안하지 않아
널 믿기도 하지만 그것 말고
진짜 나 만한 남자는 나밖에 없어
지구를 통째로 뒤져 봐도
넌 삐져도 금방 풀어져서 좋아
뒤끝 좀 있지만 그 정돈 애교야
엄청 먹어 재끼는 데 몸매는 좋아
마치 유리병으로 돼 있는 콜라
넌 장난 삼아 말해
남자들이 줄 섰으니까 잘 해
아니면 딴 데로 날아간대
그럼 나는 웃으면서 말해

Baby 우리 둘 관계는
꿈나라에서도 찾을 수는 없어
Who can love you like I do
Nobody oh baby
그 아무도 없어
U know I be grinding all day (All day)
온종일 난 니 생각해 (각해)
꼭 있어 줘 girl 내 곁에 (곁에)
Bonnie and clyde it's you and me
And me

가고 싶은 곳으로 데려갈게
거기가 우주라도 나한테 다 말해
어디를 가도 난 니 손 잡고 갈게
어디를 가도 난 니 손 잡고 갈게
사실 되게 미안해 매일 걷게 해서
비 오는 날마다 널 젖게 해서
니가 옆에서 편하게 앉아
내가 운전하는 날이
빨리 오면 좋겠어
작은 차는 아닐 거야
너랑 안 어울려
난 밤새 노력해 내 몸값을 올려
널 챙피하게 만들지는 않을 거야
너의 자랑스러운 남잔
평생 나일 거야
Eh oh eh eh oh
딴 놈들은 계속 침만 흘려
난 질투할 시간에 성공을 노려
니 남자의 미래가 눈부신 게 보여
Eh oh eh eh oh
난 많은 돈을 벌어야 하거든
니가 원하는 건 다 해줄 거라서
뭐든 성형수술 빼곤
진짜 다 해줄 거거든
온종일 난 니 생각해
Love you like I do
꼭 있어 줘 girl 내 곁에

Baby 우리 둘 관계는
꿈나라에서도 찾을 수는 없어
Who can love you like I do
Nobody oh baby
그 아무도 없어
U know I be grinding all day (All day)
온종일 난 니 생각해 (각해)
꼭 있어 줘 girl 내 곁에 (곁에)
Bonnie and clyde it's you and me
And me

You and me you and me
You and me
You and me you and me
You and me

Je pense à toi

Bébé, notre relation
Est un rêve que je ne peux pas trouver
Qui peut t'aimer comme moi
Personne, oh bébé
Il n'y a personne d'autre
Tu sais que je travaille dur toute la journée (Toute la journée)
Toute la journée je pense à toi (À toi)
Sois toujours là, fille, à mes côtés (À mes côtés)
Bonnie et Clyde, c'est toi et moi
Et moi

On est proches, mais un peu éloignés
Quand je veux te voir en semaine
J'appelle FaceTime
Un type t'a encore demandé
Ton numéro aujourd'hui
La prochaine fois, dis-lui de me demander le mien
Je suis anxieux, mais pas vraiment
Je te fais confiance, mais en plus de ça
Il n'y a vraiment personne d'autre que moi qui soit aussi bien que moi
Cherche partout sur terre
Tu te fâches, mais tu te réconcilies vite, c'est cool
Tu es un peu rancunière, mais c'est mignon
Tu manges beaucoup, mais tu as une belle silhouette
Comme un soda dans une bouteille en verre
Tu dis en plaisantant
Les mecs font la queue, donc sois gentille
Sinon, tu vas voler vers quelqu'un d'autre
Alors je rirais et dirais

Bébé, notre relation
Est un rêve que je ne peux pas trouver
Qui peut t'aimer comme moi
Personne, oh bébé
Il n'y a personne d'autre
Tu sais que je travaille dur toute la journée (Toute la journée)
Toute la journée je pense à toi (À toi)
Sois toujours là, fille, à mes côtés (À mes côtés)
Bonnie et Clyde, c'est toi et moi
Et moi

Je t'emmènerai où tu veux aller
Même si c'est dans l'espace, dis-le moi
Où que l'on aille, je tiendrai ta main
Où que l'on aille, je tiendrai ta main
En fait, je suis vraiment désolé de te faire toujours marcher
De te faire mouiller sous la pluie
J'espère que tu pourras t'asseoir confortablement à côté de moi
Le jour où je conduis
Viendra vite, j'espère
Ce ne sera pas une petite voiture
Ça ne te va pas
Je travaille toute la nuit pour augmenter ma valeur
Je ne te ferai pas honte
Tu seras fière de ton homme
Je serai toujours ton homme
Eh oh eh eh oh
Les autres mecs ne font que baver
Au lieu d'être jaloux, je vise le succès
Je vois l'avenir de ton homme brillant
Eh oh eh eh oh
Je dois gagner beaucoup d'argent
Parce que je te donnerai tout ce que tu veux
Tout sauf la chirurgie esthétique
Je te donnerai vraiment tout
Toute la journée je pense à toi
Je t'aime comme je le fais
Sois toujours là, fille, à mes côtés

Bébé, notre relation
Est un rêve que je ne peux pas trouver
Qui peut t'aimer comme moi
Personne, oh bébé
Il n'y a personne d'autre
Tu sais que je travaille dur toute la journée (Toute la journée)
Toute la journée je pense à toi (À toi)
Sois toujours là, fille, à mes côtés (À mes côtés)
Bonnie et Clyde, c'est toi et moi
Et moi

Toi et moi, toi et moi
Toi et moi
Toi et moi, toi et moi
Toi et moi