Dear Mom - Reddy перевод на немецкий

Dear Mom

Dear mom
불효자가 부르는 노래
딱한번만 이라도
웃게 해주고 싶어난
Dear mom
불효자가 부르는 노래
딱한번만
Dear mom
불효자가 부르는 노래
딱한번만 이라도
웃게 해주고 싶어난
Dear mom
불효자가 부르는 노래
딱한번만 이라도
웃게 해주고 싶어난
누구보다 강해 누구보다 여려
아직도 소녀같애
그녀의 아름다움
지키고 싶어
내가 운동선수라면
메달이라도 따다주겠어
그녀의 삶의 계단은
나 때문에 멈췄지
하나님에게 드릴쪽지에
내 이름만 적었지
오래된 꿈이라며
괜찮다고 접었지
날 위해 뛰어오느라
그 꿈이 다 젖었지
내 머릴쓰다듬으며
했던 말들기억해
내가 뭘 하던간에
날 믿는다 했던 말
도와주지 못해
참 미안하다 던 말 항상
얘기했지만 난 괜찮아요 정말
부유하진 않았지만
부족하진 않았어
혹시 부족했더라도
그 사랑이 날 채웠어
참많이 배웠어
희생과 사랑을 이젠
내가 할 차례야
우리엄마 자랑을
Dear mom
불효자가 부르는 노래
딱한번만 이라도
웃게 해주고 싶어난
Dear mom
불효자가 부르는 노래
딱한번만 이라도
웃게 해주고 싶어난
지금도 내 방문건너에서
피곤에 무거워진
눈꺼풀을 내려
곤히 잠이 드신 아침 일찍
눈 뜨실 그 분을 위한 노래야
사실 얼마전에
그녀는 그녀의 오빠를
하늘로 보냈어 겉으론
아닌 척 울었겠지
속에서 느껴져 내 손을 잡은
그 손에서 많이 힘들지
않았음 좋겠어
그녀의 걱정에 난 짜증으로
답을 해 알면서도 오늘
또 방문을 걸어 잠그네
하루에 대화를 한 3분해
그런 불효자가 보여
내 방 창문에
내 꿈은 크지 않아
우리 가족이 모여 살 수
있는 적당한 크기의 집
새집 진짜 우리집
그녀에게 유일한
내가 그녀의 벤치
언제나 고마워요
말로 다 못하지만
날 보고만 있어도
그저 좋다지만
내가 당신의 자랑이 될게요
그때까지 기다려줘요
하나뿐인 우리엄마
언제나 고마워요
말로 다 못하지만
날 보고만 있어도
그저 좋다지만
내가 당신의 자랑이 될게요
그때까지 기다려줘요
하나뿐인 우리엄마
Dear mom Dear mom

Liebe Mama

Liebe Mama
Das Lied, das ein undankbarer Sohn singt
Auch nur ein einziges Mal
Möchte ich dich zum Lächeln bringen
Liebe Mama
Das Lied, das ein undankbarer Sohn singt
Nur ein einziges Mal
Liebe Mama
Das Lied, das ein undankbarer Sohn singt
Auch nur ein einziges Mal
Möchte ich dich zum Lächeln bringen
Liebe Mama
Das Lied, das ein undankbarer Sohn singt
Auch nur ein einziges Mal
Möchte ich dich zum Lächeln bringen
Stärker als jeder andere, zarter als jede andere
Sie ist immer noch wie ein Mädchen
Ihre Schönheit
Möchte ich beschützen
Wäre ich ein Sportler
Würde ich dir eine Medaille holen
Die Treppen ihres Lebens
Hielten meinetwegen an
Auf dem Zettel für Gott
Hat sie nur meinen Namen geschrieben
Sagte, es sei ein alter Traum
Und faltete ihn, sagte, es sei okay
Weil sie für mich rannte
Wurde dieser Traum ganz nass
Während sie meinen Kopf streichelte
Erinnere ich mich an die Worte
Was auch immer ich tat
Die Worte, dass sie an mich glaubte
Dir nicht helfen zu können
Immer die Worte, es täte ihr leid
Ich sagte es zwar, aber mir geht es gut, wirklich
Wir waren nicht reich
Aber es fehlte uns an nichts
Selbst wenn etwas fehlte
Hat diese Liebe mich erfüllt
Ich habe so viel gelernt
Opferbereitschaft und Liebe, jetzt
Bin ich an der Reihe
Meine Mama stolz zu machen
Liebe Mama
Das Lied, das ein undankbarer Sohn singt
Auch nur ein einziges Mal
Möchte ich dich zum Lächeln bringen
Liebe Mama
Das Lied, das ein undankbarer Sohn singt
Auch nur ein einziges Mal
Möchte ich dich zum Lächeln bringen
Auch jetzt, jenseits meiner Zimmertür
Schwer von Müdigkeit
Lässt sie die Augenlider sinken
Fällt tief in den Schlaf, früh am Morgen
Ist dies ein Lied für sie, die die Augen öffnen wird
Eigentlich vor kurzem
Hat sie ihren älteren Bruder
In den Himmel geschickt, nach außen hin
Tat sie so, als ob nicht, aber sie hat sicher geweint
Ich spüre es innerlich, als sie meine Hand hielt
An dieser Hand, es muss sehr schwer sein
Ich hoffe, es war nicht so
Auf ihre Sorgen reagiere ich mit Gereiztheit
Obwohl ich es weiß, auch heute
Schließe ich wieder meine Tür ab
Wir reden etwa 3 Minuten am Tag
So einen undankbaren Sohn sehe ich
Im Fenster meines Zimmers
Mein Traum ist nicht groß
Wo unsere Familie zusammenleben kann
Ein Haus von passender Größe
Ein neues Haus, unser echtes Zuhause
Ihr Einziger
bin ich, ihre Bank (Stütze)
Danke dir immer
Auch wenn ich es nicht mit Worten sagen kann
Auch wenn du mich nur ansiehst
Sagst du einfach, es sei gut
Ich werde dein Stolz sein
Bitte warte bis dahin
Meine einzige Mama
Danke dir immer
Auch wenn ich es nicht mit Worten sagen kann
Auch wenn du mich nur ansiehst
Sagst du einfach, es sei gut
Ich werde dein Stolz sein
Bitte warte bis dahin
Meine einzige Mama
Liebe Mama Liebe Mama