Flu - Reddy перевод на немецкий

Flu

더 큰 차를 타고 싶어, ooh
손을 하늘 위로 들어, hallelu
더 큰 집에 살고 싶어, ooh, ooh
내 맘은 시차보다 무거워

이제 내 가사엔 없지, 뜬구름을 잡는 소리
좋은 앨범, 아빠 차는 뭘로 사드려야 할지
음, 요즘 내 머릿속에 유일한 고민
내 미래는 걱정 안 해, 너 말고 내가 할 소리
추락 안 해, 떨어질 리 없어, 내 인생은 폈어
오늘도 쌓여있는 새 신발에 택 하나 띠었어
누가 어디 화보 찍고 누가 어디 계약하든
신경 안 쓰고 하는 거지, 걍 제 역할을
우리 엄만 아직도 내 미랠 걱정해
우리 집을 어디에다 살지나 정해
내 손목에 금시계를 채우기 전에
먼저 채워야 될 두 사람이 있어, bae
침대 한쪽 모서리에 늘 있지, 부담감은
가끔은 내 침대를 통째로 차지하는
내 가사 한 줄, 한 글자까지도 다 간섭하지
이젠 그러려니 하고 그냥 안고 같이 자지

더 큰 차를 타고 싶어, ooh
손을 하늘 위로 들어, halleluyah
더 큰 집에 살고 싶어, ooh, ooh
내 맘은 시차보다 무거워
이건 감기처럼 안 떨어져, 안 떨어져
이건 감기처럼 안 떨어져, 안 떨어져
이건 감기처럼 안 떨어져, 안 떨어져
감기처럼 안 떨어져, 안 떨어져

음악은 가벼워지지만 맘은 왜 괴롭지?
하다 보니 음악이 날 비행기에 태웠지
덕분에 마일리지로 비지니스에서 내렸지
좋은 아들, 음, 좋은 친구, 음
좋은 래퍼, 음, 좋은 남자, 음
모르겠고 그냥 내가 되고 싶어, 나, 걍 나
가끔은 다 비워보고 싶어, 정말 딱 하루만, yuh
Reddy는 착한 음악, yuh, 겉멋만 부리구 막, yuh
랩은 구리구만, shut the fuck up, 싫음 마, uh
Reddy는 착한 음악, yuh, 겉멋만 부리구 막, yuh
랩은 구리구만, shut the fuck up, 싫음 마
머릿속에서 꺼내야지, 계산기, 음
Palo 형처럼 에오, 베짱이
개미가 되고 싶진 않지만 만들어놓지, 세상이
대신 노력은 돌아오잖아, 메아리

더 큰 차를 타고 싶어, ooh
손을 하늘 위로 들어, halleluyah
더 큰 집에 살고 싶어, ooh, ooh
내 맘은 시차보다 무거워
이건 감기처럼 안 떨어져, 안 떨어져
이건 감기처럼 안 떨어져, 안 떨어져
이건 감기처럼 안 떨어져, 안 떨어져
감기처럼 안 떨어져, 안 떨어져

돈 같은 거 필요 없다 하다가, 돈이 좀 필요하다가
돈에 쫓겨 살다가, 또 아닌 척해, 니 가사에서
있긴 있냐? 여기 니네가 말하는 진짜가
높은 교회의 십자가조차도 이젠
믿질 못해, bless u, 기침 못 해, 이슈
없음 끼질 못해, 외제 차가 많아, 여긴 강남이라서
똥차 끌고 오지 못해, 누가 날 볼까 봐서
겨우 옴, 여기까지 폼 잡아서, 거울 앞에 새낀 꼴사나워

감기처럼 안 떨어져, 안 떨어져

Grippe

Ich will ein größeres Auto fahren, ooh
Hände hoch zum Himmel, Hallelu
Ich will in einem größeren Haus wohnen, ooh, ooh
Mein Herz ist schwerer als Jetlag

Jetzt gibt es in meinen Texten keine Luftschlösser mehr
Ein gutes Album, was für ein Auto soll ich meinem Vater kaufen?
Hmm, das ist zurzeit meine einzige Sorge im Kopf
Ich sorge mich nicht um meine Zukunft, das sollte ich sagen, nicht du
Ich stürze nicht ab, es gibt keinen Grund zu fallen, mein Leben blüht auf
Auch heute habe ich ein Etikett von einem neuen Paar Schuhe entfernt, die sich stapeln
Wer auch immer wo ein Fotoshooting macht oder wer wo unterschreibt
Ich kümmere mich nicht darum und mache einfach meine Rolle
Meine Mutter macht sich immer noch Sorgen um meine Zukunft
Entscheide einfach, wo wir unser Haus kaufen sollen
Bevor ich mir eine goldene Uhr ans Handgelenk lege
Gibt es zwei Menschen, die ich zuerst versorgen muss, Bae
In einer Ecke meines Bettes ist immer Druck
Manchmal nimmt er mein ganzes Bett ein
Er mischt sich in jede Zeile, jedes Wort meiner Texte ein
Jetzt akzeptiere ich es einfach und schlafe damit

Ich will ein größeres Auto fahren, ooh
Hände hoch zum Himmel, Halleluyah
Ich will in einem größeren Haus wohnen, ooh, ooh
Mein Herz ist schwerer als Jetlag
Das geht nicht weg wie eine Grippe, geht nicht weg
Das geht nicht weg wie eine Grippe, geht nicht weg
Das geht nicht weg wie eine Grippe, geht nicht weg
Wie eine Grippe geht es nicht weg, geht nicht weg

Die Musik wird leichter, aber warum quält sich mein Herz?
Während ich es tat, brachte mich die Musik ins Flugzeug
Dank dessen stieg ich mit Meilen aus der Business Class aus
Guter Sohn, hmm, guter Freund, hmm
Guter Rapper, hmm, guter Mann, hmm
Ich weiß nicht, ich will einfach ich selbst sein, ich, nur ich
Manchmal will ich alles leeren, wirklich nur für einen Tag, yuh
Reddy macht nette Musik, yuh, protzt nur äußerlich herum, yuh
Sein Rap ist lahm, shut the fuck up, wenn's dir nicht gefällt, dann halt nicht, uh
Reddy macht nette Musik, yuh, protzt nur äußerlich herum, yuh
Sein Rap ist lahm, shut the fuck up, wenn's dir nicht gefällt, dann halt nicht
Ich muss den Taschenrechner aus meinem Kopf nehmen, hmm
Wie Palo Hyung, eo, eine Grille
Ich will keine Ameise sein, aber die Welt macht dich dazu
Aber Anstrengung kommt zurück, wie ein Echo

Ich will ein größeres Auto fahren, ooh
Hände hoch zum Himmel, Halleluyah
Ich will in einem größeren Haus wohnen, ooh, ooh
Mein Herz ist schwerer als Jetlag
Das geht nicht weg wie eine Grippe, geht nicht weg
Das geht nicht weg wie eine Grippe, geht nicht weg
Das geht nicht weg wie eine Grippe, geht nicht weg
Wie eine Grippe geht es nicht weg, geht nicht weg

Erst sagen, dass man kein Geld braucht, dann doch etwas Geld brauchen
Vom Geld gejagt leben, dann wieder so tun, als ob nicht, in deinen Texten
Gibt es das überhaupt? Das Echte, von dem ihr hier redet?
Sogar das Kreuz einer hohen Kirche jetzt
Kann ich nicht glauben, bless u, kann nicht husten, Issue
Ohne Status kann man hier nicht mithalten, es gibt viele ausländische Autos, weil das hier Gangnam ist
Ich kann nicht mit meiner Schrottkarre herkommen, aus Angst, dass mich jemand sieht
Kaum hier angekommen, so auf cool gemacht, der Typ im Spiegel sieht erbärmlich aus

Geht nicht weg wie eine Grippe, geht nicht weg