Reddy - Fresh I Am - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Reddy - Fresh I Am




Fresh I Am
Fresh I Am
F r e s h i a m
F r e s h i a m
Fresh i am
Fresh I am
Fresh i am
Fresh I am
Fresh i am fresh fresh i am
Fresh I am fresh fresh I am
Fresh i am fresh fresh i am
Fresh I am fresh fresh I am
여전해 너네들끼리의 잔치
Honey, the party for you guys
난끼기 싫어 부르지마
I don't feel like joining, don't call me
구린 애들의 anti
I'm against the nerds
앞머리 내놓고 모자는 쓰지마
Don't wear a cap
지금은 부자가 아니지만
I'm not rich now
꿈은 엄마 차보다 크니까
But my dream is bigger than your mom's car
깜빡이 키고 껴들어 부모가 부자지
Let your parents spoil you
니꺼는 없으니까
Since you don't have anything
머릴 길러야 힘이 ?아나는 삼손
You need to grow your hair, Samson was strong
근데 앞에선 강한척 하던
But hey, you were just tough in front of me
힘들도 전부다 반송
Your strength is from your stepfather
무대에 내모습 보이면 여자들 악써
Girls go crazy when they see me on stage
바이러스 중에도 악성
I'm the virus of viruses
그래 우리 미래가 보이지 마치 삼성
Yeah, our future is bright like Samsung
Hey hey 저리비켜
Hey hey, back off
전부터 머린 내가 밀어
I cut my hair
나말곤 인생을 책임 안져
No one is responsible for my life except me
날보며 느끼지 대리만족
You feel satisfied with me
내가 올라가는 지켜봐
Watch me climb, babe
이젠 천천히 돌아 시계바늘
Time goes by slowly
무슨 말이냐면 바닥에
What it means is
이제 시간많어
I have more time on the stage
F r e s h i a m
F r e s h i a m
Fresh i am
Fresh I am
Fresh i am
Fresh I am
Fresh i am fresh fresh i am
Fresh I am fresh fresh I am
Fresh i am fresh fresh i am
Fresh I am fresh fresh I am
팀을 바꿨지 여전히 폼은
I changed the team, but my style
죽이지 Ray Allen 처럼 오늘도
Kills like Ray Allen today
성공은 골댈 향해
My success is the goal
달력엔 없어 빨간날
No red days on my calendar
클럽말고 공연장에서 날만나
Don't meet me in the club, meet me on stage
거북이처럼 이기는 게임
I win the game like a turtle
말하나마나
What I want to say is
안되니까 떠나더니 되려니까
You left because it didn't work out
돌아오지 그때의 느낌 그대로
When it was a little better
가사도 실력도 그때 그대로
Your lyrics and skills are still the same
여긴 멋쟁이 들이 없는 runway
This is the runway where there are no handsome guys
조금만 뜨면 다들 연예인
When you're a little famous
나도 부자가 되기 위해서
Everyone becomes a celebrity
열심히 하지만
I also want to be rich
태도는 언제나 GOP 전부 키높이
But
깔창을 깔아 너낸 다컸지 아직
My attitude is always GOP
시동도 안켯지 노력이
I'm still a little kid
앞길을 밝혔지
My efforts
똥만 싸대니까
Light up my path
니변기는 막혔지
You only talk shit
내가 마음에 남으니까
Your toilet is clogged
목소리가 만년필
Because I'm always in your heart
F r e s h i a m
My voice is a fountain pen
Fresh i am
F r e s h i a m
Fresh i am
Fresh I am
Fresh i am fresh fresh i am
Fresh I am
Fresh i am fresh fresh i am
Fresh I am fresh fresh I am
애들은 모르지 어떤게 멋진건지
Fresh I am fresh fresh I am
방향도 못잡은 따라 다니는
Baby, you don't know what's cool
팬들은 어지럽지
Your fans are messy
니들 머리처럼 정신없지
Your brain is as messy as your hair
내옆엔 너같은 병신없지
There's no loser like you by my side
하고 싶은 말은 거침없이
I say whatever I want
면서 걷지
And walk
사리는 애들은 이미 멀리
Those who give up are already far away
pro gamer 매일마다 level up
I'm a pro gamer, level up every day
돈을 챙겨 rap으로
I earn money by rapping
지금 너네는 내가 제일 부러워
Now you envy me the most
살아남아 내입으로
I survived with my own mouth
딱보면 알지 내가 입을
You know what I'm wearing
안어울리는 걸치고 폼잡는
Those who wear mismatched clothes
그지들이랑은 씨부려
I don't hang out with them
식후경 금강산 처럼
Like a mountain after a meal
내가 곳은 많지
I have a lot of places to go
마치 일만 이천봉
Like a thousand mountains
노력이 나의 이정표
My efforts are my milestones
가만히 앉아서 내순서
Sit still and wait for my turn
기다리지 않어 줄서
Why line up
힘들다면 그만둬
If it's hard, give up
가사를 쓸때도 재충전
I recharge even when I'm writing lyrics
F r e s h i a m
F r e s h i a m
Fresh i am
Fresh I am
Fresh i am
Fresh I am
Fresh i am fresh fresh i am
Fresh I am fresh fresh I am
Fresh i am fresh fresh i am
Fresh I am fresh fresh I am
Fresh i am fresh fresh i am
Fresh I am fresh fresh I am
Fresh i am fresh fresh i am
Fresh I am fresh fresh I am





Авторы: Hong Woo Kim, Holyday


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.