Reddy - Se02L - перевод текста песни на немецкий

Se02L - Reddyперевод на немецкий




Se02L
Se02L
여긴 특별city
Hier ist Special City
여긴 특별city
Hier ist Special City
여긴 특별city
Hier ist Special City
여긴 특별city
Hier ist Special City
몰라도 다들 소리내
Auch wenn ihr mich nicht kennt, macht alle Lärm
여기있는 나를 따라 크게 소리내
Folgt mir, der hier ist, und schreit laut
S-E-0-2-L, S-E-0-2-L
S-E-0-2-L, S-E-0-2-L
S-E-0-2-L, S-E-0-2-L
S-E-0-2-L, S-E-0-2-L
특별시 finest, that′s me, my name is
Special City's Finest, that′s me, my name is
R-E-D-D-Y-C to the O to the hort
R-E-D-D-Y-C to the O to the hort
Rappin' Hi to the lite, fight for my life
Rappin' Hi-Lite, kämpfe um mein Leben
시발 우리가 어디 살아
Verdammt, wo leben wir?
탈출을 준비해
Bereite die Flucht vor
이건 하늘이 나에게만 기회
Das ist eine Chance, die nur der Himmel mir gab
매일 구하지 창보다 날카로운 지혜
Ich suche jeden Tag Weisheit, schärfer als ein Speer
주님이 얘길 들은듯해 어서 다들 피해
Es scheint, der Herr hat meine Geschichte gehört, also weicht alle schnell aus
이년전 나의 비행 그땐 난기류가 너무 심해
Mein Flug vor zwei Jahren, damals waren die Turbulenzen zu stark
불투명하기만 하던 나의 미래
Meine Zukunft, die nur undurchsichtig war
다시하지 한계단씩 내가 깨지 한계따위
Ich fange wieder an, Stufe für Stufe, ich durchbreche solche Grenzen
끊임없이 꿈을 적지 너무 멀리 떨어진 곳에
Ich schreibe unaufhörlich meine Träume auf, an einem zu weit entfernten Ort
내가 보여 맨날 좁혀 해와 달의 간격
Ich sehe mich selbst, verkürze täglich den Abstand zwischen Sonne und Mond
매일밤 비트를 죽여야 눈이 감겨
Jede Nacht muss ich den Beat töten, damit meine Augen sich schließen
이제 내인생 빛을 밝혀
Jetzt erhelle ich das Licht meines Lebens
방에서 탈출을 위한 평명도를 그려
Ich zeichne einen Fluchtplan aus dem Zimmer
움직여 꿈을 3D 처럼 높게 세워 보여
Bewege dich, baue meinen Traum hoch wie in 3D, zeige ihn
어디서나 보이게 이건 IMAX
Damit man ihn von überall gut sieht, das ist IMAX
보다도 훨신 선명하게 보여
Es ist viel klarer zu sehen als das
지금낀 색안경 빼고 보면
Wenn du die getönte Brille abnimmst, die du jetzt trägst
지금 좁은 방문을 지나고
Ich gehe jetzt durch meine enge Zimmertür
바깥에 공길 들이켜 걸음 시나브로
Atme die kalte Außenluft ein, meine Schritte allmählich
느리면 느린데로 걸어도
Auch wenn ich langsam gehe, so wie es ist
노랠 따라불러 그럼 신나브러
Sing mein Lied mit, dann bin ich total begeistert
지금 향해 소리보다 크게
Jetzt, auf mich gerichtet, lauter als meine Stimme
이노랠 따라서 소리를 질러브러
Schreit einfach laut zu diesem Lied
몰라도 다들 소리내
Auch wenn ihr mich nicht kennt, macht alle Lärm
여기있는 나를 따라 크게 소리내
Folgt mir, der hier ist, und schreit laut
S-E-0-2-L, S-E-0-2-L
S-E-0-2-L, S-E-0-2-L
S-E-0-2-L, S-E-0-2-L
S-E-0-2-L, S-E-0-2-L
특별시 finest, that′s me, my name is
Special City's Finest, that′s me, my name is
R-E-D-D-Y-C to the O to the hort
R-E-D-D-Y-C to the O to the hort
Rappin' Hi to the lite, fight for my life
Rappin' Hi-Lite, kämpfe um mein Leben
시발 우리가 어디 살아
Verdammt, wo leben wir?
작전을 실행해 기회란
Führe den Plan aus, dieser Kerl namens Chance
뒤에서 미행해 눈을 가리고 차에태워
Verfolge ihn von hinten, verbinde ihm die Augen und setze ihn in mein Auto
멈추지말고 계속 달려
Halte nicht an, fahr einfach weiter
내가 왔다고 어서들 알려 죽은 알았냐
Lasst sie schnell wissen, dass ich gekommen bin, dachtet ihr, ich sei tot?
이곡은 니네가 기대한 결말관 다른 반전
Dieses Lied ist eine andere Wendung als das Ende, das ihr erwartet habt
하늘위로 손가락만 하일라잇 핸드사인
Zum Himmel nur drei Finger, das Hi-Lite Handzeichen
이제 나의 회사 빛이나지 맨날
Jetzt scheint meine Firma, jeden Tag
다음걸 준비해 당장 넘어가지 담장
Bereite das Nächste vor, ich springe sofort über den Zaun
노력은 성공이 보내온 편지에
Anstrengung ist der Brief, den der Erfolg geschickt hat,
대한 확실한 답장
darauf eine sichere Antwort
이곳이 철장이라면 흔들어 킹콩
Wenn dieser Ort ein Eisenkäfig ist, rüttle ihn wie King Kong
Rock in the city 가뿐히 넘어가 pingpong
Rock in the city, leicht überwunden wie Pingpong
나는 주변 보단 중심 나는 죽지 않고 준비
Ich bin eher das Zentrum als die Peripherie, ich sterbe nicht, ich bereite mich vor
욕하던 놈들의 입은
Die Münder der Kerle, die mich beschimpft haben,
중지 되고 내가 보내는 중지
werden gestoppt, und ich sende ihnen meinen Mittelfinger
니넨 숨지 이젠 눈치 보던데
Ihr versteckt euch, jetzt seid ihr auf der Hut vor mir
눈을 피해서 니네는 아직도 취해서
Meinen Augen ausweichend, seid ihr immer noch betrunken
자신을 못보고 시간을 보내지
Ihr seht euch selbst nicht und verschwendet Zeit
솔직히 말해서 속좁은 니네는
Ehrlich gesagt, ihr Engstirnigen,
큰그림 그리지 못해
könnt das große Ganze nicht sehen
적으로 만들면 손해
Mich zum Feind zu machen, ist ein Verlust für euch
과연 누가 아쉬울까
Wer wird es wohl bedauern?
니넨 가짜라 진짜를 못봐
Ihr seid Fakes, deshalb könnt ihr das Echte nicht sehen
몰라도 다들 소리내
Auch wenn ihr mich nicht kennt, macht alle Lärm
여기있는 나를 따라 크게 소리내
Folgt mir, der hier ist, und schreit laut
S-E-0-2-L, S-E-0-2-L
S-E-0-2-L, S-E-0-2-L
S-E-0-2-L, S-E-0-2-L
S-E-0-2-L, S-E-0-2-L
특별시 finest, that's me, my name is
Special City's Finest, that's me, my name is
R-E-D-D-Y-C to the O to the hort
R-E-D-D-Y-C to the O to the hort
Rappin′ Hi to the lite, fight for my life
Rappin′ Hi-Lite, kämpfe um mein Leben
시발 우리가 어디 살아
Verdammt, wo leben wir?
몰라도 다들 소리내
Auch wenn ihr mich nicht kennt, macht alle Lärm
여기있는 나를 따라 크게 소리내
Folgt mir, der hier ist, und schreit laut
S-E-0-2-L, S-E-0-2-L
S-E-0-2-L, S-E-0-2-L
S-E-0-2-L, S-E-0-2-L
S-E-0-2-L, S-E-0-2-L
특별시 finest, that′s me, my name is
Special City's Finest, that′s me, my name is
R-E-D-D-Y-C to the O to the hort
R-E-D-D-Y-C to the O to the hort
Rappin' Hi to the lite, fight for my life
Rappin' Hi-Lite, kämpfe um mein Leben
시발 우리가 어디 살아
Verdammt, wo leben wir?





Авторы: Hong Woo Kim, Holyday


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.