Текст и перевод песни Reddy - Stand by You

Stand by You

니가 행복하길 바래 내 옆에서
깊은 잠에 들길 바래 우리 침대에서
혹시 새벽에 잠깐 너 잠이 깨도
내가 있을 거야 여전히 난 니 옆에서

니가 살이 쪄도 stand by you
주름이 생겨도 stand by you
화장을 안 해도 stand by you
니 손잡고 걸을게 I got you
니가 살이 쪄도 stand by you
주름이 생겨도 stand by you
화장을 안 해도 stand by you
니 손잡고 걸을게 I got you

I got you, I got you, 니가 보여 매일 my view
꿈에서도 감상 중 눈을 뜨면 데자뷰
사고 싶어 우리 집 너랑 둘이 사는 집
전에 봤던 바다 옆에 있던 그림 같은 집

내 인생을 100으로 본다면
너랑 반 이상을 같이 하고파
난 다 잘 어울리지만
안 어울리는 건 너 말고 딴 여자
없었어 잘 맞는 사람 어릴 땐 다
맞춘 사랑이 당연한 건 줄 알았어
널 만나고 알았지 넌 완전 나야
넌 완전 나야, yeah

Yeah, come and see me, yeah
우리 사이엔 없지 비밀
Yeah, come and see me, yeah
항상 난 니 옆이야, baby

니가 행복하길 바래 내 옆에서
깊은 잠에 들길 바래 우리 침대에서
혹시 새벽에 잠깐 너 잠이 깨도
내가 있을 거야 여전히 난 니 옆에서

니가 살이 쪄도 stand by you
주름이 생겨도 stand by you
화장을 안 해도 stand by you
니 손잡고 걸을게 I got you
니가 살이 쪄도 stand by you
주름이 생겨도 stand by you
화장을 안 해도 stand by you
니 손잡고 걸을게 I got you

니가 살이 쪄도 stand by you
화장을 안 해도 stand by you

Être là pour toi

J'espère que tu seras heureuse à mes côtés
Que tu dormiras profondément dans notre lit
Si tu te réveilles un peu au milieu de la nuit
Je serai toujours là, à tes côtés

Même si tu prends du poids, je serai là pour toi
Même si tu as des rides, je serai là pour toi
Même si tu ne te maquilles pas, je serai là pour toi
Je marcherai main dans la main avec toi, je suis là pour toi
Même si tu prends du poids, je serai là pour toi
Même si tu as des rides, je serai là pour toi
Même si tu ne te maquilles pas, je serai là pour toi
Je marcherai main dans la main avec toi, je suis là pour toi

Je suis là pour toi, je suis là pour toi, tu es dans mon champ de vision tous les jours
Je te vois même dans mes rêves, et quand je me réveille, c'est comme un déjà-vu
J'ai envie d'acheter une maison avec toi, une maison où nous vivrons ensemble
Une maison près de la mer comme dans les tableaux, celle qu'on a vue avant

Si je considère ma vie comme une échelle de 100
J'aimerais partager plus de la moitié de cette échelle avec toi
Je vais bien avec tout le monde
Sauf avec les autres filles, je ne vais pas bien avec elles, pas comme avec toi
Il n'y avait personne qui me correspondait avant, quand j'étais jeune
J'ai pensé que c'était normal d'avoir une relation basée sur les compromis
Je l'ai compris quand je t'ai rencontrée, tu es complètement moi
Tu es complètement moi, oui

Oui, viens me voir, oui
Il n'y a pas de secrets entre nous
Oui, viens me voir, oui
Je suis toujours à tes côtés, mon chéri

J'espère que tu seras heureux à mes côtés
Que tu dormiras profondément dans notre lit
Si tu te réveilles un peu au milieu de la nuit
Je serai toujours là, à tes côtés

Même si tu prends du poids, je serai là pour toi
Même si tu as des rides, je serai là pour toi
Même si tu ne te maquilles pas, je serai là pour toi
Je marcherai main dans la main avec toi, je suis là pour toi
Même si tu prends du poids, je serai là pour toi
Même si tu as des rides, je serai là pour toi
Même si tu ne te maquilles pas, je serai là pour toi
Je marcherai main dans la main avec toi, je suis là pour toi

Même si tu prends du poids, je serai là pour toi
Même si tu ne te maquilles pas, je serai là pour toi