Текст и перевод песни Reddy - Đành Vậy Thôi

Đành Vậy Thôi

Vẫn là câu hát, con phố quen
Vẫn là nỗi nhớ, không tên, nhờ gió mang đi đến bên em
Mệt nhoài bước chân mình anh, ngược nỗi đau mình anh
Và câu chuyện cũ đã hằn sâu vào những tháng ngày không có em

Hẹn em nơi cuối đường, ngoài kia là bão giông ta dừng chân
Kể nhau chuyện ngày ấy, chuyện ngày nay, rồi mai em bước đi bên ai
Để lại con phố dài, để lại bao vấn vương ta gửi trao
Lắng nghe chiều hôm ấy, lạnh vòng tay em đi mất

Người đi cùng gió với mây trời về
Nơi nắng xanh ươm ngập tràn tiếng cười
Nơi tiếng yêu xưa không còn vương bờ môi của em
Từng dòng ưu tư viết ra không người xem
Lạnh căm từng phím với cây đàn nhìn em rẽ ngang sao duyên mình bẽ bàng
Đành ôm tiếng yêu xưa lê dài nỗi đau theo tháng năm trôi
Nhìn dấu yêu cứ thế phai phôi

Hẹn em nơi cuối đường, ngoài kia là bão giông ta dừng chân
Kể nhau chuyện ngày ấy, chuyện ngày nay, rồi mai em bước đi bên ai
Để lại con phố dài, để lại bao vấn vương ta gửi trao
Lắng nghe chiều hôm ấy, lạnh vòng tay em đi mất

Người đi cùng gió với mây trời về
Nơi nắng xanh ươm ngập tràn tiếng cười
Nơi tiếng yêu xưa không còn vương bờ môi của em
Từng dòng ưu tư viết ra không người xem
Lạnh căm từng phím với cây đàn nhìn em rẽ ngang sao duyên mình bẽ bàng
Đành ôm tiếng yêu xưa lê dài nỗi đau theo tháng năm trôi
Nhìn dấu yêu cứ thế phai phôi
Đành vậy thôi

Ngày nào còn vấn vương trong từng hơi thở
Người vội vàng bước đi anh vẫn bơ vơ
Giờ ngàn lời nhớ thương chỉ là, kí ức chỉ là nỗi đau

Người đi cùng gió với mây trời về
Nơi nắng xanh ươm ngập tràn tiếng cười
Nơi tiếng yêu xưa không còn vương bờ môi của em
Từng dòng ưu tư viết ra không người xem

Người đi cùng gió với mây trời về
Nơi nắng xanh ươm ngập tràn tiếng cười
Nơi tiếng yêu xưa không còn vương bờ môi của em
Từng dòng ưu tư viết ra không người xem
Lạnh căm từng phím với cây đàn nhìn em rẽ ngang sao duyên mình bẽ bàng
Đành ôm tiếng yêu xưa lê dài nỗi đau theo tháng năm trôi
Nhìn dấu yêu cứ thế phai phôi
Đành vậy thôi

Так тому и быть

Всё та же песня, всё та же улица
Всё та же тоска, без имени, пусть ветер донесет её до тебя
Устало бреду я один, навстречу боли своей
И старая история врезалась в мои дни без тебя

Встретимся в конце пути, там, где бушует гроза, мы остановимся
Вспомним о том, что было, о том, что есть, а завтра ты уйдешь с другим
Оставив пустую улицу, оставив всю нежность, что я тебе дарил
Слушая тот вечер, когда твои руки остыли и ты ушла

Ты уходишь с ветром, с облаками вдаль
Туда, где лазурное небо полно смеха
Где слова любви больше не касаются твоих губ
Строки грусти, написанные без единого читателя
Холодные клавиши пианино, я вижу, как ты уходишь, и наша судьба рушится
Остается лишь сжимать в ладонях отголоски любви, боль растягивается на долгие годы
Видеть, как наши чувства угасают

Встретимся в конце пути, там, где бушует гроза, мы остановимся
Вспомним о том, что было, о том, что есть, а завтра ты уйдешь с другим
Оставив пустую улицу, оставив всю нежность, что я тебе дарил
Слушая тот вечер, когда твои руки остыли и ты ушла

Ты уходишь с ветром, с облаками вдаль
Туда, где лазурное небо полно смеха
Где слова любви больше не касаются твоих губ
Строки грусти, написанные без единого читателя
Холодные клавиши пианино, я вижу, как ты уходишь, и наша судьба рушится
Остается лишь сжимать в ладонях отголоски любви, боль растягивается на долгие годы
Видеть, как наши чувства угасают
Так тому и быть

Когда-то ты была в каждом моем вздохе
Ты спешила прочь, а я оставался ни с чем
Теперь тысячи нежных слов - лишь воспоминания, лишь боль

Ты уходишь с ветром, с облаками вдаль
Туда, где лазурное небо полно смеха
Где слова любви больше не касаются твоих губ
Строки грусти, написанные без единого читателя

Ты уходишь с ветром, с облаками вдаль
Туда, где лазурное небо полно смеха
Где слова любви больше не касаются твоих губ
Строки грусти, написанные без единого читателя
Холодные клавиши пианино, я вижу, как ты уходишь, и наша судьба рушится
Остается лишь сжимать в ладонях отголоски любви, боль растягивается на долгие годы
Видеть, как наши чувства угасают
Так тому и быть