강변살자 - Reddy перевод на немецкий

강변살자

강변에 사는 꿈을 꾸며 계속해
장난이라면 이 시간은 내 손해
말만하지 않아 난 만만하지 않아
잘 들어 이제부터 시작해 내 소개
여전히 내 바지는 밑에 엉덩이 보다 더
내가 살아남을 지는 아무도 몰랐어
겉멋이라고 날 까대던 애들은 다 어디갓어
그렇게 입고 힙합한다고 하지마라 어디가서
난 서울 토박이 잠깐의 소나기 피하고 있었어
실망은 하지마 내가 죽다니?
아직 시작도 안했어 난 멀어 갈길이
날아가 처음 내 머릿속 에 그린 그 커다란 꿈까지
비프리랑 내가 친구 할 줄 누가 알았겠어
미스터피 내가 군대에서 첨 듣던 목소리
몇년전엔 무대 밑 지금은 작은 무대 위
내 프로틴의 비율은 노력과 재능 9: 1
난 내 꿈을 더 키워
등뒤에서는 또 날 씹어
아무리 떠들어대봐라 니네들 입만 더 아프지 난 간지러
강이 보이는 집 거기에 누가 다 모이는지
니가 보면 알어 난 꿈에 살어
덤벼봐 얼마든지
강변에 사는 꿈을 꾸며 계속해
장난이라면 이 시간은 내 손해
말만하지 않아 난 만만하지 않아
잘 듣고 이제부터 따라해 내 노래
Killer whales on the fuckin beat
우리들은 너네 밑 해저를 헤엄치는
모비딕 우린 조심히 있다
순식간에 파도처럼 덮쳐 너희는 먹히지
니네 음악 안 먹히지 그냥 웃기지 like comedy
신은 항상 공정하니 너네 인생을 종쳐 버렸지 후회해도 늦어
시간은 다시 못 되돌려
향해는 시작됬고 우린 범고래고
너넨 배타고서 노저어
우린 제데로했고 너네 배로했고
너넨 대충해서 놓쳐
너네 기회 너네 차례 너네에대한 기대와
너네 미래가 전부 날라가게 생겼는데
뭐가 그렇게 당당해
너무 깜깜해 답답해 이 참에 안될놈들은 다 쫒아내 망해 봐야 알지 긴장해
다음엔 과연 누구의 차례
정신 똑바로 차려 임마
나는 언제나 풀지않아 긴장
내가 끝없이 흘리는 피땀의 가치는
거의 강변의 집값
시작이야 이제서야 난 겨우 겨우 시작이야
밑바닥서부터 시작, 끝은 강변에다가 집사
강변에 사는 꿈을 꾸며 계속해
급할수록 돌아가지만 난 여태 돌다 왔지
2년을 했지만 내 손가락에 한개도 없는 반지
그래도 내가 잘 될거라는건 누구보다 잘 알지
내가 안 떠들어대도 날 보는 남들이 먼저 말들 하지
흘린 땀들이 모여 벌이는 내일은 우리들의 잔치
샴페인 터뜨려 축배를 들어야지
난 bakley posite 신고 험한길 가지
Sir Im not a role model 써있어 내 발밑
난 많이 벌어도 신고 입어 그대로
눈달리고 귀달린 모자는 안써 쓰래도
당장 내일이 변해도 지켜 나는 내태도
모여봤자 우물안 우리는 태평양 우릴 흉내 낼래도
너넨 못해 우린 서울 이지만 롯데
처럼 거인 뉴서울이 우리동네
여기서 돈을 벌어 우린 놀 때
니네가 꿈꾸던 Hi-Lite
출발이 늦어도 난 니네보다 더 빨라
난 우사인 같은 선수
우리집 주소는 dreams come true
강변에 사는 꿈을 꾸며 계속해
장난이라면 이 시간은 내 손해
말만하지 않아 난 만만하지 않아
잘 듣고 이제부터 따라해 내 노래

Am Flussufer leben

Träumend davon, am Flussufer zu leben, mache ich weiter
Wenn das ein Scherz ist, ist diese Zeit mein Verlust
Ich rede nicht nur, ich bin nicht leicht zu haben
Hör gut zu, ab jetzt beginnt meine Vorstellung
Immer noch hängen meine Hosen tiefer als mein Hintern
Niemand wusste, ob ich überleben würde
Wo sind all die Kids hin, die mich wegen meines Stils niedergemacht haben?
Lauf nicht rum und sag, du machst Hip-Hop, wenn du so angezogen bist
Ich bin ein Ur-Seouler, ich wich nur einem kurzen Schauer aus
Sei nicht enttäuscht, ich sterben?
Ich habe noch nicht einmal angefangen, mein Weg ist noch weit
Ich fliege hin zu diesem großen Traum, den ich zuerst in meinem Kopf gezeichnet habe
Wer hätte gedacht, dass B-Free und ich Freunde sein würden?
Mr. P, die Stimme, die ich zuerst in der Armee hörte
Vor ein paar Jahren unter der Bühne, jetzt auf einer kleinen Bühne
Mein Protein-Verhältnis ist Anstrengung zu Talent 9:1
Ich lasse meinen Traum weiter wachsen
Hinter meinem Rücken lästern sie wieder über mich
Egal wie viel ihr plappert, nur euer Mund tut weh, mich kitzelt es nur
Ein Haus mit Flussblick, wer sich dort versammelt
Du wirst es wissen, wenn du es siehst, ich lebe in einem Traum
Komm nur her, jederzeit
Träumend davon, am Flussufer zu leben, mache ich weiter
Wenn das ein Scherz ist, ist diese Zeit mein Verlust
Ich rede nicht nur, ich bin nicht leicht zu haben
Hör gut zu und ab jetzt, folge meinem Lied
Killerwale auf dem verdammten Beat
Wir schwimmen am Meeresgrund unter dir
Moby Dick, wir sind vorsichtig da
Augenblicklich wie eine Welle überrollen wir euch, ihr werdet gefressen
Deine Musik kommt nicht an, sie ist nur lustig wie Comedy
Gott ist immer gerecht, er hat das Ende deines Lebens eingeläutet, es ist zu spät, auch wenn du es bereust
Die Zeit lässt sich nicht zurückdrehen
Die Reise hat begonnen, wir sind Killerwale
Ihr rudert in eurem Boot
Wir haben es richtig gemacht, ihr habt euch doppelt bemüht (und versagt)
Ihr habt es nachlässig gemacht und verpasst
Deine Chance, dein Zug, die Erwartungen an dich und
Deine Zukunft droht komplett davinzufliegen
Was macht dich so selbstsicher?
Es ist zu dunkel, frustrierend, bei dieser Gelegenheit, schmeißt die Versager raus, du wirst es merken, wenn du scheiterst, sei nervös
Wessen Zug kommt als nächstes wirklich?
Reiß dich zusammen, Mann
Ich lasse meine Anspannung nie los
Der Wert meines endlos vergossenen Blutes und Schweißes
Ist fast der Preis eines Hauses am Flussufer
Es ist der Anfang, erst jetzt, ich fange gerade erst an
Anfangen ganz unten, das Ende ist ein Hauskauf am Flussufer
Träumend davon, am Flussufer zu leben, mache ich weiter
Je mehr man eilt, desto mehr Umwege macht man, aber ich bin bisher nur Umwege gegangen
Ich habe es 2 Jahre lang gemacht, aber kein einziger Ring an meinem Finger
Trotzdem weiß ich besser als jeder andere, dass ich Erfolg haben werde
Auch wenn ich nicht prahle, reden andere, die mich sehen, zuerst darüber
Der vergossene Schweiß sammelt sich, morgen ist unsere Party
Den Champagner knallen lassen, wir müssen anstoßen
Ich trage Barkley Posites und gehe den rauen Weg
"Sir I'm not a role model" steht unter meinen Füßen
Auch wenn ich viel verdiene, trage und trage ich dasselbe
Mützen mit Augen und Ohren trage ich nicht, selbst wenn man es mir sagt
Selbst wenn sich morgen sofort alles ändert, bewahre ich meine Haltung
Auch wenn ihr euch versammelt, seid ihr Frösche im Brunnen, wir sind der Pazifik, selbst wenn du versuchst, uns nachzuahmen
Du kannst es nicht, wir sind Seoul, aber Lotte
Wie Riesen, Neu-Seoul ist unsere Gegend
Hier verdienen wir Geld, während wir spielen
Das Hi-Lite, von dem du geträumt hast
Auch wenn mein Start spät ist, bin ich schneller als du
Ich bin ein Athlet wie Usain
Meine Adresse ist Dreams Come True
Träumend davon, am Flussufer zu leben, mache ich weiter
Wenn das ein Scherz ist, ist diese Zeit mein Verlust
Ich rede nicht nur, ich bin nicht leicht zu haben
Hör gut zu und ab jetzt, folge meinem Lied