Redeemed Thought - Bless The Mic - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Redeemed Thought - Bless The Mic




Bless The Mic
Bénir le micro
Bless the Mic
Bénir le micro
Muze: exercising the work of ministry with ink bleeding on loose leaf
Muze : exercer l'œuvre du ministère avec de l'encre saignant sur des feuilles volantes
This troop seeks to bless God with ill rhymes over looped beats
Cette troupe cherche à bénir Dieu avec des rimes malades sur des rythmes en boucle
With unique techniques by bureau of better beats
Avec des techniques uniques du bureau des meilleurs rythmes
My soul speaks to peeps who are feeling their spirit seek
Mon âme parle aux gens qui sentent leur esprit chercher
After fulfillment, a cry from with in that can't be muzzled
Après l'accomplissement, un cri intérieur qui ne peut être muselé
The missing piece of the puzzle only filled with an exact fit
La pièce manquante du puzzle ne se remplit qu'avec un ajustement parfait
From the infinite portion of God's ever present grace
De la portion infinie de la grâce toujours présente de Dieu
Once imparted in your heart there ain't nothing that can extract it
Une fois dispensé dans ton cœur, il n'y a rien qui puisse l'extraire
Attack with precision from Jah's blessed design
Attaque avec précision du dessein béni de Jah
Confine your life to corridors that leaves you left behind
Confine ta vie à des couloirs qui te laissent derrière
Or left helpless, left alone, left out or left at night
Ou laissée sans défense, seule, abandonnée ou laissée de nuit
Left lifestyle has got your heart immune to what is right
Le mode de vie laissé a rendu ton cœur insensible à ce qui est juste
But we ignite to right the wrongs of which this world has written
Mais on s'enflamme pour corriger les torts que ce monde a écrits
Spittin rhymes so fat that cat's may choke if this was bitten
Crachant des rimes si grosses que les chats pourraient s'étouffer si c'était mordu
Seems fitting that the dark out weighs the light in a world this broken
Il semble normal que l'obscurité l'emporte sur la lumière dans un monde aussi brisé
Words spoke in spoken word, some words are better off unspoken
Des mots prononcés en mots prononcés, certains mots sont mieux non dits
Toking each breath of your
Inspirant chaque souffle de ta
Life to achieve a false reality
Vie pour atteindre une fausse réalité
Yet knowing the riches found in Christ leaves me so shook it rattles me
Pourtant, savoir que les richesses trouvées en Christ me laissent tellement secoué que ça me fait trembler
And baffles me, you would rather deny Christ for the sake of pleasing your own lust and wealth
Et me déconcerte, tu préférerais renier Christ pour plaire à ta propre convoitise et à ta propre richesse
Knowing the outcome's hell
Connaissant l'enfer du résultat
But we come in the name of the Lord with an offer that can't be refused
Mais on vient au nom du Seigneur avec une offre qui ne peut être refusée
The ball's in your court, we pray that you choose who we choose
La balle est dans ton camp, on prie pour que tu choisisses qui on choisit
The same God who came to earth to die upon a cross
Le même Dieu qui est venu sur terre pour mourir sur une croix
Counted it all lost, and bore more shame than holocaust
A tout perdu, et a porté plus de honte que l'holocauste
The cost was paid that one day, we remember while breaking bread
Le prix a été payé pour qu'un jour, on s'en souvienne en rompant le pain
Just to prove who he was, 3 days later rose from the dead
Juste pour prouver qui il était, 3 jours plus tard, il est ressuscité des morts
And yet conviction hits your heart because you lack the life that's promised
Et pourtant, la conviction frappe ton cœur parce que tu manques de la vie promise
In chapter 1 of Ephesians and you're bent on not believing
Au chapitre 1 d'Éphésiens et tu es déterminée à ne pas croire
And you continue to fill yourself with all the dirt that his life can offer you
Et tu continues à te remplir de toute la saleté que sa vie peut t'offrir
Get so deep the world ends up on top of you
S'enfoncer si profondément que le monde finit par te tomber dessus
Crushing you, squeezing you, taking your life and leaving you bruised
T'écraser, te serrer, prendre ta vie et te laisser meurtrie
Yet the only one who can help you bears the name of "King of the Jews"
Pourtant, le seul qui puisse t'aider porte le nom de "Roi des Juifs".
We bless the mic with some words that you'll never forget,
On bénit le micro avec des paroles que tu n'oublieras jamais,
Baptize the crowd with livin' water lyrics we spit
Baptiser la foule avec des paroles d'eau vive qu'on crache
We bless the mic with the Word that'll bring you new life
On bénit le micro avec la Parole qui te donnera une nouvelle vie
Shine bright, check your life while we're blessin' the mic
Brille fort, vérifie ta vie pendant qu'on bénit le micro
We bless the mic with some words that you'll never forget,
On bénit le micro avec des paroles que tu n'oublieras jamais,
Baptize the crowd with livin' water lyrics we spit
Baptiser la foule avec des paroles d'eau vive qu'on crache
We bless the mic with the Word that'll bring you new life
On bénit le micro avec la Parole qui te donnera une nouvelle vie
Shine bright, check your life while we're blessin' the mic
Brille fort, vérifie ta vie pendant qu'on bénit le micro
Steve: Microphone check one two, do you hear the Lord droppin'
Steve : Contrôle du microphone un deux, tu entends le Seigneur lâcher
Rhema word like rain on your noggin'
La parole Rhema comme la pluie sur ta caboche
That's the sound of the Lord at your heart knockin'
C'est le son du Seigneur qui frappe à ton cœur
A beat rockin' under the sound of sound doctrine
Un rythme qui balance sous le son de la saine doctrine
It's like God's beat boxin'
C'est comme si Dieu faisait du beat box
A rhythm that's got the trees watchin' the beasts poppin' and lockin'
Un rythme qui fait que les arbres regardent les bêtes sauter et s'enfermer
The Holy Spirit's like the hype man
Le Saint-Esprit est comme l'homme hype
And God the Son is the emcee, prophesyin' and plottin'
Et Dieu le Fils est le maître de cérémonie, prophétisant et complotant
To blot sin, ever since the worlds' foundation
Pour effacer le péché, depuis la fondation du monde
Now the Hip Hop nation is gettin' the invitation
Maintenant, la nation Hip Hop reçoit l'invitation
Waitin' on the RSVP patiently
En attendant le RSVP patiemment
While the saints be, dilly dallyin' with the delivery
Alors que les saints, tergiversent avec la livraison
MCs use moronic metaphors and silly similes
Les MC utilisent des métaphores débiles et des comparaisons idiotes
Vain babblin' leavin' the track empty
Des babillages vains qui laissent la piste vide
But I MC to get the Message Conveyed to those enslaved
Mais je suis MC pour faire passer le message à ceux qui sont réduits en esclavage
By the seductive, secular serenade
Par la sérénade séduisante et séculaire
Slash swan song, life's odyssey's got sirens wit' thongs on and all who listen are long gone
Le chant du cygne, l'odyssée de la vie a des sirènes avec des strings et tous ceux qui écoutent sont partis depuis longtemps
And I don't mean in Hong Kong eatin' won tons
Et je ne parle pas de manger des won tons à Hong Kong
I mean hell dwellin' cats who got the gong thinkin' God's wrong
Je parle des chats de l'enfer qui ont le gong pensant que Dieu a tort
So I identify the lie like Bob Larson, one day the world will be the victim of divine arson
J'identifie donc le mensonge comme Bob Larson, un jour le monde sera victime d'un incendie criminel divin
So what you gonna do when your jewels and your house and your car's gone
Alors qu'est-ce que tu vas faire quand tes bijoux, ta maison et ta voiture auront disparu
And your opportunity is far gone
Et ton opportunité est loin d'être arrivée
Most of these cats got it all wrong
La plupart de ces chats ont tout faux
Thinkin' there's a party in hell where bad folks get there grove on
Pensant qu'il y a une fête en enfer les méchants s'amusent
But then on the flip side when they die
Mais de l'autre côté, quand ils meurent
They're friends try to say they're in heaven watchin' them from the sky
Leurs amis essaient de dire qu'ils sont au paradis en les regardant du ciel
I'm not tryin' to trivialize the tragedy
Je n'essaie pas de banaliser la tragédie
But heads go to hell believin' the same fallacy
Mais les têtes vont en enfer en croyant à la même erreur
The word says we can't live in carnality
La parole dit qu'on ne peut pas vivre dans la chair
And expect the benefits of Christianity
Et attendre les bénéfices du christianisme
So...
Alors...
We bless the mic with some words that you'll never forget,
On bénit le micro avec des paroles que tu n'oublieras jamais,
Baptize the crowd with livin' water lyrics we spit
Baptiser la foule avec des paroles d'eau vive qu'on crache
We bless the mic with the Word that'll bring you new life
On bénit le micro avec la Parole qui te donnera une nouvelle vie
Shine bright, check your life while we're blessin' the mic
Brille fort, vérifie ta vie pendant qu'on bénit le micro
We bless the mic with some words that you'll never forget,
On bénit le micro avec des paroles que tu n'oublieras jamais,
Baptize the crowd with livin' water lyrics we spit
Baptiser la foule avec des paroles d'eau vive qu'on crache
We bless the mic with the Word that'll bring you new life
On bénit le micro avec la Parole qui te donnera une nouvelle vie
Shine bright, check your life while we're blessin' the mic
Brille fort, vérifie ta vie pendant qu'on bénit le micro






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.