I Am the Storm - Redemption перевод на немецкий

I Am the Storm

Leaden skies portend, the storm is gathering
Thickening air grows dense and blocks the sun
Kinetic lightning biding its time
Something's about to strike
No way to outrun what is to come, oh

I hear the whispers of my enemies
Warning me I won't survive the storm

Driving rain unsettles what was static
Searing wind disrupts the status quo
Monuments come tumbling down
And expectations die
And those who held them are the last to know

I can hear the devil whisper
That I won't withstand the storm

You say that I won't survive
But once it's passed you will recognize
I'm the only one remaining
You don't understand, I am the storm

(You clearly don't know who you're talking to
So let me clue you in
I am not in danger, I am the danger
A guy opens his door and gets shot
And you think that of me?
No, I am the one who knocks)

I can hear the voice of reason
I can hear the voice of doubt
Telling me I won't survive
It's time to shut the voices out

You say that I won't survive
But once it's passed you will recognize
I'm the only one remaining
You don't understand, I am the storm

You say that I won't survive
But once it's passed you will recognize
I'm the only one remaining
You don't understand, I am the storm

I am the storm

Ich Bin der Sturm

Bleierne Himmel kündigen an, der Sturm zieht auf
Dick werdende Luft wird dicht und verdeckt die Sonne
Kinetische Blitze warten auf ihre Zeit
Etwas wird gleich einschlagen
Keine Chance, dem zu entkommen, was kommt, oh

Ich höre das Flüstern meiner Feinde
Sie warnen mich, dass ich den Sturm nicht überleben werde

Treibender Regen bringt das Statische aus dem Gleichgewicht
Sengender Wind stört den Status quo
Monumente stürzen ein
Und Erwartungen sterben
Und diejenigen, die sie hatten, sind die Letzten, die es erfahren

Ich kann den Teufel flüstern hören
Dass ich dem Sturm nicht standhalten werde

Du sagst, dass ich nicht überleben werde
Aber wenn er vorüber ist, wirst du erkennen
Ich bin der Einzige, der übrig bleibt
Du verstehst es nicht, ich *bin* der Sturm

(Du weißt offensichtlich nicht, mit wem du sprichst
Also lass es mich dir erklären
Ich bin nicht in Gefahr, ich *bin* die Gefahr
Ein Typ öffnet seine Tür und wird erschossen
Und du denkst das von mir?
Nein, ich bin derjenige, der anklopft)

Ich kann die Stimme der Vernunft hören
Ich kann die Stimme des Zweifels hören
Sie sagen mir, dass ich nicht überleben werde
Es ist Zeit, die Stimmen auszublenden

Du sagst, dass ich nicht überleben werde
Aber wenn er vorüber ist, wirst du erkennen
Ich bin der Einzige, der übrig bleibt
Du verstehst es nicht, ich *bin* der Sturm

Du sagst, dass ich nicht überleben werde
Aber wenn er vorüber ist, wirst du erkennen
Ich bin der Einzige, der übrig bleibt
Du verstehst es nicht, ich *bin* der Sturm

Ich bin der Sturm