Seven Minutes from Sunset - Redemption перевод на французский

Seven Minutes from Sunset

I have scarcely stopped the wounds I have from bleeding
And I'm going back to battle once again
My skin is thickened from the unrelenting beatings
And on more of them I know I can depend

Thinking many steps ahead
Trying to read your mind

There's a nagging and persistent sense of fatalism
My failure's all but guaranteed
Still, I rally in defense of my position
Hoping that with luck I might succeed

Can I anticipate what's coming
Enough to save me?

Dices have been cast
Outcomes preordained
Still, I count it down
Seven minutes from sunset

Dicеs have been cast
Outcomes preordainеd
Still, I count it down
Seven minutes from sunset

Head to the breach
The dead will fill the wall
Just one more day
Seven minutes from sunset

Sept minutes avant le coucher du soleil

Mes blessures saignent à peine, ma chérie,
Et je retourne au combat une fois de plus.
Ma peau s'est épaissie sous les coups incessants,
Et je sais que je peux m'attendre à en recevoir d'autres.

J'anticipe chaque pas, ma belle,
J'essaie de lire dans tes pensées.

Un sentiment de fatalisme persistant et lancinant me hante,
Mon échec est presque garanti, mon amour.
Malgré tout, je me bats pour défendre ma position,
Espérant qu'avec un peu de chance, je puisse réussir.

Puis-je anticiper ce qui vient,
Suffisamment pour me sauver?

Les dés sont jetés, ma douce,
Les résultats sont prédéterminés.
Pourtant, je compte à rebours,
Sept minutes avant le coucher du soleil.

Les dés sont jetés,
Les résultats sont prédéterminés.
Pourtant, je compte à rebours,
Sept minutes avant le coucher du soleil.

En avant vers la brèche,
Les morts rempliront le mur.
Juste un jour de plus,
Sept minutes avant le coucher du soleil.