The Emotional Depiction of Light - Redemption перевод на французский

The Emotional Depiction of Light

We had a way
We had a way of watching smiles exchange a history
We had a way, and I can see it if I try
Can you?

A furtive glance across the room, I saw you
Was it real? It was real to me
A chance in a hundred, I saw you
Was it real? It was real to me

I have the impression
That your heart will beat the same as mine
You have the impression
What's constructed could be genuine enough with time
Enough with time

We each had form and then we had collision

I can see you
Can you see me?
Will you see me?
The simple recognition of another, another

You've got the impression behind your digital wall
Of the changing light, but it was real
I have my impressions behind my digital wall
Of the changes in light, but it was real

We each had form and then we had collision

I can see you (in the mistiness of morning light, I see you)
Can you see me? (In the shining of the living light, I see you)
Will you see me?
The simple recognition of another

I can see you (in the mistiness of morning light, I see you)
Can you see me? (In the shining of the living light, I see you)
Will you see me?
The simple recognition of another

All I want when it's all said and done
Is that you see me (I see you)
That you see me (I see you)

All I want when it's all said and done (I see you)
Is that you see me (I see you)
Is that you see me (I see you)

We've built this together, we've lived this together
We've laughed here together, we lost this together
We hated together, we learned here together
We fought this together, we had this together

You should see me, oh
You should see me, oh

I had the impression I could see you
In the shadows of the dying light
I had the impression you would see me
You would see me

La représentation émotionnelle de la lumière

Nous avions une façon
Nous avions une façon de voir les sourires échanger une histoire
Nous avions une façon, et je peux la voir si j'essaie
Le peux-tu ?

Un regard furtif à travers la pièce, je t'ai vue
Était-ce réel ? C'était réel pour moi
Une chance sur cent, je t'ai vue
Était-ce réel ? C'était réel pour moi

J'ai l'impression
Que ton cœur battra comme le mien
Tu as l'impression
Que ce qui est construit pourrait être suffisamment authentique avec le temps
Suffisamment authentique avec le temps

Nous avions chacun une forme et puis il y a eu collision

Je peux te voir
Peux-tu me voir ?
Me verras-tu ?
La simple reconnaissance d'un autre, d'une autre

Tu as l'impression, derrière ton mur numérique
De la lumière changeante, mais c'était réel
J'ai mes impressions, derrière mon mur numérique
Des changements de lumière, mais c'était réel

Nous avions chacun une forme et puis il y a eu collision

Je peux te voir (dans la brume de la lumière matinale, je te vois)
Peux-tu me voir ? (Dans l'éclat de la lumière vivante, je te vois)
Me verras-tu ?
La simple reconnaissance d'un autre

Je peux te voir (dans la brume de la lumière matinale, je te vois)
Peux-tu me voir ? (Dans l'éclat de la lumière vivante, je te vois)
Me verras-tu ?
La simple reconnaissance d'un autre

Tout ce que je veux quand tout sera dit et fait
C'est que tu me voies (Je te vois)
Que tu me voies (Je te vois)

Tout ce que je veux quand tout sera dit et fait (Je te vois)
C'est que tu me voies (Je te vois)
C'est que tu me voies (Je te vois)

Nous avons construit ceci ensemble, nous avons vécu ceci ensemble
Nous avons ri ici ensemble, nous avons perdu ceci ensemble
Nous avons haï ensemble, nous avons appris ici ensemble
Nous avons combattu ceci ensemble, nous avons eu ceci ensemble

Tu devrais me voir, oh
Tu devrais me voir, oh

J'ai eu l'impression de pouvoir te voir
Dans les ombres de la lumière mourante
J'ai eu l'impression que tu me verrais
Que tu me verrais