As I Lay Dying - Redemption перевод на немецкий

As I Lay Dying

As I lay dying I saw the eyes
The eyes of God. Thy kingdom come
A force so strong pulled me along
As I lay dying

As I lay dying I laughed as I
Had never laughed before
At circumstance and the evened score
As I lay dying

As I lay dying I touched the air
Felt the chill, the blinding stare
Of my mind′s eye, began to cry
As I lay dying

As I lay dying I felt so strange
Although I bleed, I feel no pain
And just like life it seems insane
But now I'm dying

Look at your soul in the mirror
Every choice you′ve made is etched upon its face
Epitaph carved by your actions
Are we searching for a different state of grace?
No one is sure of the answer
Is this just a waiting room for something else?
How can you measure life?
Is it something we must lose to find ourselves?

Will it just go on
After I am gone?
I saw above my heaven
And beneath as well
The threat of hell
Will my sins be forgiven?

Als ich im Sterben lag

Als ich im Sterben lag, sah ich die Augen
Die Augen Gottes. Dein Reich komme
Eine so starke Kraft zog mich mit sich
Als ich im Sterben lag

Als ich im Sterben lag, lachte ich, wie ich
Noch nie zuvor gelacht hatte
Über die Umstände und die ausgeglichene Rechnung
Als ich im Sterben lag

Als ich im Sterben lag, berührte ich die Luft
Spürte die Kälte, den blendenden Blick
Meines geistigen Auges, begann zu weinen
Als ich im Sterben lag

Als ich im Sterben lag, fühlte ich mich so seltsam
Obwohl ich blute, fühle ich keinen Schmerz
Und genau wie das Leben scheint es verrückt
Aber jetzt sterbe ich

Schau deine Seele im Spiegel an
Jede Entscheidung, die du getroffen hast, ist in ihr Gesicht gemeißelt
Ein Epitaph, gemeißelt durch deine Taten
Suchen wir nach einem anderen Zustand der Gnade?
Niemand ist sich der Antwort sicher
Ist dies nur ein Warteraum für etwas anderes?
Wie kann man das Leben messen?
Ist es etwas, das wir verlieren müssen, um uns selbst zu finden?

Wird es einfach weitergehen
Nachdem ich gegangen bin?
Ich sah über mir meinen Himmel
Und darunter ebenso
Die Bedrohung der Hölle
Werden meine Sünden vergeben werden?