Текст и перевод песни Redemption - As I Lay Dying

As I Lay Dying

As I lay dying I saw the eyes
The eyes of God. Thy kingdom come
A force so strong pulled me along
As I lay dying

As I lay dying I laughed as I
Had never laughed before
At circumstance and the evened score
As I lay dying

As I lay dying I touched the air
Felt the chill, the blinding stare
Of my mind′s eye, began to cry
As I lay dying

As I lay dying I felt so strange
Although I bleed, I feel no pain
And just like life it seems insane
But now I'm dying

Look at your soul in the mirror
Every choice you′ve made is etched upon its face
Epitaph carved by your actions
Are we searching for a different state of grace?
No one is sure of the answer
Is this just a waiting room for something else?
How can you measure life?
Is it something we must lose to find ourselves?

Will it just go on
After I am gone?
I saw above my heaven
And beneath as well
The threat of hell
Will my sins be forgiven?

Умирая

Умирая, я увидел глаза,
Глаза Бога. Да придёт Царствие Твоё.
Сила такая мощная повлекла меня,
Пока я умирал.

Умирая, я смеялся так,
Как никогда раньше не смеялся.
Над обстоятельствами и счётом, свёдённым к нулю,
Пока я умирал.

Умирая, я коснулся воздуха,
Почувствовал холод, слепящий взгляд.
Оком разума своего, начал плакать,
Пока я умирал.

Умирая, я чувствовал себя так странно.
Хотя я истекаю кровью, я не чувствую боли.
И, как и жизнь, это кажется безумием,
Но теперь я умираю.

Взгляни на свою душу в зеркало.
Каждый сделанный тобой выбор выгравирован на её лице.
Эпитафия, высеченная твоими поступками.
Разве мы ищем иного состояния благодати?
Никто не знает ответа.
Это всего лишь зал ожидания чего-то другого?
Как измерить жизнь?
Должны ли мы потерять её, чтобы обрести себя?

Будет ли она продолжаться,
После того, как я уйду?
Я видел над собой небеса,
И под собой тоже.
Угрозу ада.
Будут ли прощены мои грехи?