Redemption - Blink of an Eye - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Redemption - Blink of an Eye




Blink of an Eye
Мгновение ока
I can't believe my ears
Не верю своим ушам,
I can't believe my eyes
Не верю своим глазам.
The silent beast within
Безмолвный зверь внутри...
Is this my time to die?
Неужели мой час настал?
Was it something that I did?
Что я сделал?
Or that I left undone?
Или не сделал?
Did the hand of fate
Неужели рука судьбы
Just strike me down
Низвергла меня?
There's nowhere I can run
Мне некуда бежать,
As I'm told what I must do
Мне говорят, что я должен сделать,
And what they'll do to me
И что они сделают со мной.
I'm not sure I can take this
Я не уверен, что смогу это вынести...
But I have no choice
Но у меня нет выбора.
Sprinting towards the cliff
Бегу к обрыву,
Closer to the edge
Все ближе к краю.
Death itself gives chase
Смерть преследует меня,
And I can't find my voice
А я не могу найти свой голос,
Find my voice
Найти свой голос.
Everything's changed now
Всё изменилось,
No matter the outcome
И каким бы ни был исход,
It can't be the same again
Всё уже не будет как прежде.
No way to go back
Назад пути нет.
All I ever knew
Всё, что я знал,
Laid waste in an instant
Разрушено в одно мгновение,
In the blink of an eye
В мгновение ока.
Life can pass you by
Жизнь может пройти мимо...
Oh no, here it comes again
О нет, вот оно снова,
The wheel comes 'round
Колесо оборачивается,
To crush us underneath
Чтобы раздавить нас.





Авторы: Nicolas Van Dyk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.