Текст и перевод песни Redemption - Desperation, Part II

Desperation, Part II

[M/l van Dyk]

Years of writing books
Long behind him now
A nihilistic confidence and a smile upon his face
Johnny Marinville and his Harley through the desert
One last ride to make him feel young again

He came back from Vietnam
Only one to escape the bomb
That tore apart the bar in which he drank with hi friends.
Living with the question
Of why he was the sole survivor
Fighting the dreams that plague him
And wondering when they′ll end

This cynic smiles and feels the wind
As he speeds by the policeman on the road
He stopped and beaten, thrown in the cell
With the others the bleeding cop has found

Collie takes the one
The boy's mom Ellie
And drags her screaming away

Young David Prays to the God he found
When his friend, run-down, lie dying in his arms
And with his faith, the boys escapes
And frees the desert′s other captives

The stumble across
David's dead sister
And they bury her with tears in their eyes

Only boy, only a man
Drawn together in God's plan
In the desert, purposes emerge
All are here to love and serve

All across this desert town
They see the butchered bodies of the dead
What could have caused this hell on earth?
Just what evil made this madness happen?

As even as they hide
Tak returns
Possessing now a different body

Désespoir, Partie II

[M/l van Dyk]

Des années à écrire des livres
Derrière lui maintenant
Une confiance nihiliste et un sourire sur son visage
Johnny Marinville et sa Harley à travers le désert
Un dernier tour pour se sentir jeune à nouveau

Il est revenu du Vietnam
Seul à échapper à la bombe
Qui a déchiré le bar où il buvait avec ses amis.
Vivre avec la question
De savoir pourquoi il était le seul survivant
Combattre les rêves qui le hantent
Et se demander quand ils prendront fin

Ce cynique sourit et sent le vent
Alors qu'il dépasse le policier sur la route
Il s'est arrêté et a été battu, jeté en cellule
Avec les autres que le policier saignant a trouvés

Collie prend la seule
La mère du garçon, Ellie
Et l'entraîne en hurlant

Le jeune David prie le Dieu qu'il a trouvé
Quand son ami, épuisé, est mort dans ses bras
Et avec sa foi, le garçon s'échappe
Et libère les autres captifs du désert

Ils tombent sur
La sœur morte de David
Et ils l'enterrent avec des larmes dans les yeux

Seul garçon, seul homme
Réunis dans le plan de Dieu
Dans le désert, des buts émergent
Tous sont ici pour aimer et servir

Partout dans cette ville du désert
Ils voient les corps mutilés des morts
Qu'est-ce qui a pu causer cet enfer sur terre ?
Quel mal a fait que cette folie arrive ?

Alors qu'ils se cachent
Tak revient
Possédant maintenant un corps différent