Redemption - Let It Rain - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Redemption - Let It Rain




Let It Rain
Пусть идет дождь
Reflection
Отражение
A mirror held upon a life
Зеркало, поднесенное к жизни,
As the minutes turn to hours
Пока минуты превращаются в часы,
Hours blurring into days
Часы, сливающиеся в дни.
Attention
Внимание
To all the things left undone
Ко всему, что осталось невыполненным,
To the words we were too afraid to say
К словам, которые мы боялись произнести,
As each passing second slips away
Пока каждое мгновение ускользает.
Let it rain
Пусть идет дождь,
Wash away the poison
Смой яд,
The stains of past misdeeds subside
Следы прошлых проступков исчезают,
Let the water bring life
Пусть вода принесет жизнь
In a world of second chances
В мир вторых шансов.
No surrender to the plague inside
Не сдаваться чуме внутри,
Asking just to start anew
Просить только начать все сначала.
Contemplating irony
Размышляя об иронии,
A body fed with venom
Тело, отравленное ядом,
Seeking life from death
Ищущее жизнь в смерти.
Searching
Поиск,
Searching for the meaning
Поиск смысла,
Can the lessons learned unburden the struggle
Могут ли извлеченные уроки облегчить борьбу
For one fortunate enough to have the chance
Тому, кто достаточно удачлив, чтобы получить шанс,
Fortunate enough to start again
Достаточно удачлив, чтобы начать все сначала?
The road unfolds before us all
Дорога разворачивается перед всеми нами,
But where it leads no one can see
Но куда она ведет, никто не знает.
So walk without regret and without fear
Так иди без сожаления и страха,
But never lose your empathy
Но никогда не теряй сочувствия.
I'm seeing what I can only hope
Я вижу то, на что могу только надеяться,
Is light ahead
Свет впереди.
I'm standing, with an ever-growing faith
Я стою с растущей верой,
That now is not my time
Что сейчас не мое время.
Oh let it rain
О, пусть идет дождь.





Авторы: Nicolas Van Dyk, Chris Quirarte


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.